Traduction Allemand-Espagnol de "daneben"

"daneben" - traduction Espagnol

daneben
[daˈneːbən]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
junto, cerca, al lado además al mismo tiempo en comparación con fuera del blanco Autres exemples...
  • junto, cerca, al lado
    daneben (≈ an der Seite)
    daneben (≈ an der Seite)
exemples
  • además
    daneben (≈ außerdem)
    daneben (≈ außerdem)
  • al mismo tiempo
    daneben (≈ gleichzeitig)
    daneben (≈ gleichzeitig)
  • en comparación (con)
    daneben (≈ im Vergleich)
    daneben (≈ im Vergleich)
  • fuera del blanco
    daneben (≈ am Ziel vorbei)
    daneben (≈ am Ziel vorbei)
exemples
  • daneben!
    ¡fuera!
    daneben!
exemples
  • das war voll daneben (≈ unpassend) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estaba totalmente fuera de lugar
    das war voll daneben (≈ unpassend) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das ging haarscharf daneben
no dio en el blanco por poco
das ging haarscharf daneben
das ging haarscharf daneben
salió mal por poco
das ging haarscharf daneben
gleich daneben
justo al lado
gleich daneben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :