Traduction Espagnol-Allemand de "igual"

"igual" - traduction Allemand

igual
[iˈɣŭal]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • gleich
    igual (≈ indiferente)
    igual (≈ indiferente)
  • gleichbleibend, gleichförmig, -mäßig
    igual (≈ constante)
    igual (≈ constante)
  • eben
    igual terreno
    igual terreno
  • gleichgültig
    igual en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    igual en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (al) igual que
    genauso wie
    (al) igual que
  • igual que yo
    genau wie ich
    igual que yo
  • es igual a su padre
    er ist genau wie sein Vater
    es igual a su padre
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • me da (o | odero es) igual
    das ist mir egal (o | odero gleich)
    me da (o | odero es) igual
  • ¿te daría igual mandarme un e-mail?
    würde es diralguna cosa, algo | etwas etwas ausmachen, mir eine E-Mail zu schicken?
    ¿te daría igual mandarme un e-mail?
exemples
igual
[iˈɣŭal]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Gleichgestellte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    igual con los mismos derechos
    igual con los mismos derechos
  • Ebenbürtige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    igual del mismo nivel social, cultural,etcétera | etc., und so weiter etc
    igual del mismo nivel social, cultural,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
  • de igual a igual
    von Gleich zu Gleich
    de igual a igual
  • de igual a igual informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    también | auchtb Peer-to-Peer-…
    de igual a igual informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • tratar de igual a igual
    tratar de igual a igual
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
igual
[iˈɣŭal]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Gleichheitszeichenneutro | Neutrum n
    igual matemática | MathematikMAT
    igual matemática | MathematikMAT
me da igual
es ist mir egal
me da igual
12 dividido poro | oder o entre 6 igual a 2 (12: 6 = 2)
12 geteilt durch 6 ist 2
12 dividido poro | oder o entre 6 igual a 2 (12: 6 = 2)
da igual ocho que ochenta
das kommt auf das Gleiche heraus, das ist gehüpft wie gesprungen
da igual ocho que ochenta
viene a ser igual (o | odero lo mismo)
viene a ser igual (o | odero lo mismo)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :