arm

"arm" - traduction Espagnol

„arm“: Adjektiv

[arm]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pobre pobre Autres exemples...

pobre (en)
arm anDativ | dativo dat

arm anDativ | dativo dat

pobre
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert

exemples

der arme Kerloder | o od Teufeloder | o od Schlucker

el pobre diablo (oder | ood hombre)

der arme Kerloder | o od Teufeloder | o od Schlucker

exemples

arme Ritter Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ torrijasFemininum Plural | femenino plural fpl

arme Ritter Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
arm machenbeziehungsweise | respectivamente bzw werden

empobrecer

arm machenbeziehungsweise | respectivamente bzw werden

Exemples d'usage pour "arm"

ist er denn so arm?

¿pero tan pobre es?

ist er denn so arm?

arm wie eine Kirchenmaus

más pobre que una rata

arm wie eine Kirchenmaus

er ist arm dran

es un pobre diablo

er ist arm dran

arm, dafür aber glücklich

pobre pero feliz

arm, dafür aber glücklich

"Arm" - traduction Espagnol

„Arm“: Maskulinum

Arm

Maskulinum | masculino m <Arm(e)s; Arme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brazo Autres exemples...

brazoMaskulinum | masculino m
Arm

Arm

exemples

Arm in Arm gehen

ir de(l) brazo (oder | ood de bracero)

Arm in Arm gehen
jemandem den Arm reichen

dar el brazo ajemand | alguien alguien

jemandem den Arm reichen
in die Arme nehmen

coger en los brazos

abrazar

in die Arme nehmen
sich jemandem in die Arme werfen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

echarse en brazos dejemand | alguien alguien

sich jemandem in die Arme werfen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden mit offenen Armen empfangen

recibir ajemand | alguien alguien con los brazos abiertos

jemanden mit offenen Armen empfangen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tomar el pelo ajemand | alguien alguien

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

contener, detener ajemand | alguien alguien

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem in die Arme laufen

toparse conjemand | alguien alguien

jemandem in die Arme laufen
jemandem unter die Arme greifen

socorreroder | o od ayudar ajemand | alguien alguien (con)

jemandem unter die Arme greifen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

der Arm des Gesetzes oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron

el brazo secular

der Arm des Gesetzes oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
einen langen Arm haben

tener mucha influencia

einen langen Arm haben
einen langen Arm haben umgangssprachlich | uso familiarumg

tener enchufe

einen langen Arm haben umgangssprachlich | uso familiarumg

Exemples d'usage pour "Arm"

Arm und Reich

ricos y pobres

Arm und Reich

ich habe (mir) den Arm gebrochen

me he roto un brazo

ich habe (mir) den Arm gebrochen

sich (Dativ | dativodat) den Armetc., und so weiter | etcétera etc ausrenken

dislocarse el brazo,etc., und so weiter | etcétera etc

sich (Dativ | dativodat) den Armetc., und so weiter | etcétera etc ausrenken

jemanden am Arm packen

coger

jemanden am Arm packen

den Arm in Gips haben

tener el brazo escayolado

den Arm in Gips haben

mit dem Arm ausholen

levantar el brazo (para)

mit dem Arm ausholen

sich (Dativ | dativodat) den Arm verrenken

dislocarse el brazo

sich (Dativ | dativodat) den Arm verrenken

sich (Dativ | dativodat) den Arm verdrehen

torcerse el brazo

sich (Dativ | dativodat) den Arm verdrehen

sich (Dativ | dativodat) den Arm auskugeln

dislocarse el brazo

sich (Dativ | dativodat) den Arm auskugeln

jemanden am Arm packen

agarrar ajemand | alguien alguien del brazo amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

jemanden am Arm packen

den Arm in der Schlinge tragen

llevar el brazo en cabestrillo

den Arm in der Schlinge tragen

Traduction Allemand-Espagnol de "arm"

"arm" - traduction Espagnol

„arm“: Adjektiv

arm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "arm"

Synonymes de "arm"

"Arm" - traduction Espagnol

„Arm“: Maskulinum

Arm

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Arm"