Traduction Espagnol-Allemand de "roto"

"roto" - traduction Allemand

roto
[ˈrrɔto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
roto
[ˈrrɔto]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entzwei, zerbrochen, kaputt, zerrissen, gebrochen
  • entzwei, zerbrochen
    roto
    roto
  • kaputt uso familiar | umgangssprachlichfam
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerrissen
    roto tela, papel
    roto tela, papel
  • gebrochen
    roto pierna
    roto pierna
exemples
roto
[ˈrrɔto]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Riss
  • Rissmasculino | Maskulinum m
    roto
    roto
exemples
  • valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
    valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parece no haber roto un plato (en su vida)
er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben
parece no haber roto un plato (en su vida)
la costura se ha roto
die Naht ist geplatzt
la costura se ha roto
echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
alguna cosa, algo | etwasetwas in den Wind schlagen
echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
se ha roto el encanto
der Bann ist gebrochen
se ha roto el encanto
no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas zu Herzen nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas beherzigen,alguna cosa, algo | etwas etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen
no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto
¿qué tripa se te ha roto?
was hast du denn auf einmal?
¿qué tripa se te ha roto?
¿qué tripa se te ha roto?
was hast du denn bloß?
¿qué tripa se te ha roto?

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :