si - traduction Allemand – dictionnaire Croate-Allemand Langenscheidt

"si" - traduction Allemand

„si“: povratna zamjenica

si

povratna zamjenica | Reflexivpronomen refl pr <unbetonte Form zu sebidativ | Dativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich

sich
si

si

Exemples d'usage pour "si"

kako si? nikako!

wie gehts? schlecht!

kako si? nikako!

nakopati si na glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich aufbürden

nakopati si na glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lupati si glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich den Kopf zerbrechen

lupati si glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

a ti si

ach, du bists!

a ti si

izabrati siakuzativ | Akkusativ akk

sichakuzativ | Akkusativ akk aussuchen

izabrati siakuzativ | Akkusativ akk

iz usta si mi oteo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

du hast mir das Wort aus dem Mund genommen

iz usta si mi oteo figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

je si li ti to uradio? svakako!

hast du das getan? Allerdings!

je si li ti to uradio? svakako!

lomiti si vrat

sich das Genick brechentakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lomiti si vrat

uvrtjeti si u glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich etwas in den Kopf setzen

uvrtjeti si u glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lijepo si se održala!

du hast dich gut gehalten!

lijepo si se održala!

ne moći si priuštitiakuzativ | Akkusativ akk

sichakuzativ | Akkusativ akk nicht leisten können

ne moći si priuštitiakuzativ | Akkusativ akk

da si to učinio!

wirst du das wohl tun!

da si to učinio!

kako si?

wie gehts (dir)?

kako si?

da ni si usudio!

trau dich bloß nicht!

da ni si usudio!

čupati [iš-] si kosu

sich die Haare raufen

čupati [iš-] si kosu

protrljati si oči

sich die Augen reiben

protrljati si oči

Traduction Croate-Allemand de "si"