Traduction Allemand-Croate de "halten"

"halten" - traduction Croate

halten
transitives Verb | prijelazni glagol v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
držati
  • držati
    halten festhalten, Diät, Haustier, Personal
    halten festhalten, Diät, Haustier, Personal
exemples
halten
intransitives Verb | neprijelazni glagol v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
držati na zalihi, [o-]držati se, spasiti, stati
  • stati (stajati)
    halten stehen bleiben
    halten stehen bleiben
  • držati na zalihi
    halten Waren
    halten Waren
  • [o-]držati se
    halten Nahrungsmittel
    halten Nahrungsmittel
  • spasiti
    halten Torwart
    halten Torwart
exemples
  • auf sich halten
    držati do sebe
    auf sich halten
  • für einen Dummkopf halten
    držati budalom
    für einen Dummkopf halten
  • für wie alt hältst du ihn?
    koliko godina ima, što misliš?
    für wie alt hältst du ihn?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
in Ehren halten
in Ehren halten
sich an eine Abmachung halten
držati se sporazuma
sich an eine Abmachung halten
eine Rede halten
držati govor (überAkkusativ | akuzativ akk /olokativ | lokativ lok)
eine Rede halten
einen Abstand von 50 m halten
einen Abstand von 50 m halten
zum Narren halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
praviti budalu (Akkusativ | akuzativakk /odGenitiv | genitiv gen)
zum Narren halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
den Daumen halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
držati figu
den Daumen halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
alle Fäden in der Hand halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
alle Fäden in der Hand halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Diät halten
biti na dijetioder | ili od držati dijetu
Diät halten
unter Kontrolle halten
držati pod kontrolom
unter Kontrolle halten
Wort halten
Wort halten
unter Verschluss halten
držati pod ključem
unter Verschluss halten
eine Ansprache halten
[o-]držati govor
eine Ansprache halten
sich vor Lachen den Bauch halten
držati se za trbuh od smijeha
sich vor Lachen den Bauch halten
in Schach halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
držati u šahu
in Schach halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
vor Augen halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
predočiti (-avati)
vor Augen halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Ausschau halten
tražiti (nachDativ | dativ dat /Akkusativ | akuzativ akk)
Ausschau halten
Gericht halten
održati sudsku raspravu
Gericht halten
eine Vorlesung halten
eine Vorlesung halten
einen Vortrag halten
einen Vortrag halten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :