Traduction Anglais-Allemand de "superb"

"superb" - traduction Allemand

superb
[sjuˈpəː(r)b; su-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herrlich, prachtvoll, prächtig hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich, höchster, e, es majestätisch, stolz, großartig, eindrucksvoll prächtig gefärbt
exemples
  • a superb voice
    eine prachtvolleor | oder od herrliche Stimme
    a superb voice
  • superb jewels
    prächtige Juwelen
    superb jewels
  • superb view
    prachtvolle Aussicht
    superb view
exemples
exemples
  • prächtig gefärbt
    superb botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    superb botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • superb syn vgl. → voir „splendid“
    superb syn vgl. → voir „splendid“
a superb specimen
a superb specimen
Großes Lob gebührt Herrn Rocard für diesen exzellenten und detaillierten Bericht.
Much praise is due to Mr Rocard for this superb and detailed report.
Source: Europarl
Dies ist kein überragender Sieg für die Forschung.
That is not a superb victory for the cause of research and development.
Source: Europarl
In erster Linie möchte ich dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
Firstly, I should like to thank the rapporteur for the superb work he has accomplished.
Source: Europarl
Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Ma ka, für seinen hervorragenden Bericht danken.
I would like to thank the rapporteur, Mr Maňka, for his superb report.
Source: Europarl
Ihre Anhörung ist wirklich hervorragend verlaufen.
Your hearing was truly superb.
Source: Europarl
Dafür ist der ESF mit den Änderungen des Parlaments ein hervorragendes Instrument.
This House s ’ amendments make the ESF a superb instrument for this purpose.
Source: Europarl
Dieser Bericht ist hervorragend, und der Entschließungsantrag ist brillant.
This is a superb report and the motion for a resolution is excellent.
Source: Europarl
Das war für ihn eine großartige Publicity!
We have provided him with superb publicity.
Source: Europarl
Noch einmal danke für eine hervorragende Präsidentschaft und Glückwunsch zum Ergebnis.
Once more, thank you for a superb Presidency and congratulations on the result.
Source: Europarl
Ich finde den Bericht hervorragend.
This is a superb report, couched in very moderate terms.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :