Traduction Allemand-Anglais de "Stelldichein"

"Stelldichein" - traduction Anglais

Stelldichein
Neutrum | neuter n <Stelldichein(s); Stelldichein(s)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rendezvous, date, tryst meeting, meet
  • rendezvous
    Stelldichein Treffen
    tryst
    Stelldichein Treffen
    Stelldichein Treffen
  • date
    Stelldichein
    Stelldichein
exemples
  • jemandem ein Stelldichein geben
    to arrange a rendezvous withjemand | somebody sb, to datejemand | somebody sb
    jemandem ein Stelldichein geben
  • meeting
    Stelldichein Treffen von Sportlern, Prominenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stelldichein Treffen von Sportlern, Prominenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. meet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stelldichein
    Stelldichein
exemples
ein heimliches Stelldichein
ein heimliches Stelldichein
What Tom really wanted was a date with Mary.
Was Tom wirklich wollte, war ein Stelldichein mit Maria.
Source: Tatoeba
He asked me on a date.
Er bat mich um ein Stelldichein.
Source: Tatoeba
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.
Source: Tatoeba
Each time Leon had to tell her everything that he had done since their last meeting.
Jedesmal mußte ihr Leo genau berichten, was er seit dem letzten Stelldichein erlebt hatte.
Source: Books
She has never been asked out on a date.
Sie ist nie zu einem Stelldichein eingeladen worden.
Source: Tatoeba
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.
Source: Tatoeba
And he missed three rendezvous running.
Dreimal hintereinander versäumte er das Stelldichein.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :