Traduction Anglais-Allemand de "collusion"

"collusion" - traduction Allemand

collusion
[kəˈluːʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kollusionfeminine | Femininum f
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
    heimliches Einverständnis, vorherige Absprache, Verabredungfeminine | Femininum f zu betrügerischen Zwecken
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • to act in collusion
    in geheimem Einverständnis handeln
    to act in collusion
  • (in lawsuit) geheimes Abkommen, vor Gericht als angebliche Gegner aufzutreten
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
    collusion legal term, law | RechtswesenJUR
Das muss auch mit dem geheimen Einverständnis der britischen Regierung geschehen sein.
It must have been done also with the collusion of the UK Government.
Source: Europarl
Liegt es an einem unzureichenden Wettbewerb aufgrund so genannter stillschweigender Absprachen?
Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?
Source: Europarl
Wir hätten es also mit dem unseligen Phänomen der geheimen Absprachen zu tun.
That would lead to the harmful situation of market collusion.
Source: Europarl
Liegt es an einem unzureichenden Wettbewerb aufgrund so genannter stillschweigender Absprachen?
Is it a question of insufficient competition through what is known as implicit collusion?
Source: Europarl
Diese liegen genau auf der von den Eurokraten unter Beihilfe der Regierungen verfolgten Politik.
They are entirely in line with the policy of the Eurocrats, in collusion with the governments.
Source: Europarl
Schweigen und sogar Verdunkelung ist auch typisch für Sexualdelikte innerhalb einer Familie.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :