Traduction Allemand-Anglais de "spielerisch"

"spielerisch" - traduction Anglais

spielerisch
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
as a player playful
  • as a player
    spielerisch Sport | sportsSPORT
    spielerisch Sport | sportsSPORT
exemples
exemples
  • playful
    spielerisch nicht ernsthaft
    spielerisch nicht ernsthaft
exemples
spielerisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a mature playing performance he danced playfully around his opponent a team which is superior in terms of play
exemples
exemples
  • spielerisch tänzelte er um seinen Gegner Sport | sportsSPORT beim Boxen
    he danced playfully (a)round his opponent
    spielerisch tänzelte er um seinen Gegner Sport | sportsSPORT beim Boxen
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
Wenn du kreativ genug bis, spielerisch genug und Spaß hast, kannst du jeden erreichen? Ja oder nein?
Source: TED
You ’ re either playful or you ’ re serious, and you can t be ’ both.
Man ist entweder spielerisch oder ernsthaft, und man kann nicht beides sein.
Source: TED
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
Sie verlieren dieses Material, das diese Art von spielerischem, baulichen Denken ermöglicht.
Source: TED
And that actually isn ’ t necessarily really playful.
Und das ist tatsächlich nicht nötigerweise spielerisch.
Source: TED
It's a process which is playful and creative and informative.
Es ist ein Prozess, der spielerisch und kreativ und informativ abläuft.
Source: TED
The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Das Spielerische ist daher ein wichtiger Teil unserer Qualität als Designer.
Source: TED
Is it fun? Is it playful?
Ist es lustig, spielerisch da?
Source: TED
Is it fun? Is it playful?
Ist es an Ihrem Arbeitsplatz lustig, spielerisch?
Source: TED
I just cared about them and was not using force but a playful approach.
Ich habe mich nur um sie gekümmert, und nicht Druck sondern einen spielerischen Ansatz verfolgt.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :