Traduction Allemand-Anglais de "top-notch"

"top-notch" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Top, TOP, Top… ou noch?
notch
[n(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grad, Stufe Kerbe, Einschnitt, Falz, Nute, Scharte, Raste Kamm, Auskämmung Kimme, Gargel Signaturrinne Kerbe, Keepe VisierKimme Engpass, Scharte, Schlucht Lauf, Punkt
  • Gradmasculine | Maskulinum m
    notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Stufefeminine | Femininum f
    notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
    notch level familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • notch → voir „top notch“
    notch → voir „top notch“
exemples
  • Kerbefeminine | Femininum f
    notch
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    notch
    Falzmasculine | Maskulinum m
    notch
    Nut(e)feminine | Femininum f
    notch
    Schartefeminine | Femininum f
    notch
    Rastefeminine | Femininum f
    notch
    notch
  • Kammmasculine | Maskulinum m
    notch in carpentry
    Auskämmungfeminine | Femininum f
    notch in carpentry
    notch in carpentry
  • Kimmefeminine | Femininum f
    notch in cooperage
    Gargelmasculine | Maskulinum m
    notch in cooperage
    notch in cooperage
  • Signatur(rinne)feminine | Femininum f
    notch BUCHDRUCK
    notch BUCHDRUCK
  • Kerbefeminine | Femininum f
    notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
    Keep(e)feminine | Femininum f
    notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
    notch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in block
  • (Visier)Kimmefeminine | Femininum f
    notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight
    notch military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH gun sight
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
    Schartefeminine | Femininum f (zwischen Bergen)
    notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
    notch geology | GeologieGEOL pass American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schluchtfeminine | Femininum f
    notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS
    notch geology | GeologieGEOL gorge American English | amerikanisches EnglischUS
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    notch run in cricket
    Punktmasculine | Maskulinum m
    notch run in cricket
    notch run in cricket
notch
[n(ɒ)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausklinken nuten, falzen gargeln gergeln auslochen einzapfen, ausblatten, -kämmen auf die Kerbe legen machen, erwerben abhauen, -schneiden, -hacken gradweise vorrücken einkerben, schneiden, einfeilen
  • (ein)kerben, (ein)schneiden, einfeilen
    notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    notch especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • ausklinken
    notch engineering | TechnikTECH cope
    notch engineering | TechnikTECH cope
  • nuten, falzen
    notch engineering | TechnikTECH groove
    notch engineering | TechnikTECH groove
  • gargelnor | oder od gergeln
    notch barrel
    notch barrel
  • auslochenand | und u. einzapfen, ausblatten, -kämmen
    notch in carpentry
    notch in carpentry
  • abhauen, -schneiden, -hacken
    notch cut off
    notch cut off
  • gradweise (von Kerbe zu Kerbe) vorrücken
    notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    notch peg for scoringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
top notch
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
höchste erreichbare Punkt, höchste erreichbare Ziel
  • (der) höchste erreichbare Punkt
    top notch
    top notch
  • (das) höchste erreichbare Ziel
    top notch
    top notch
top
Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
first-rate, first-class
exemples
top
Adverb | adverb adv Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brilliantly
exemples
Tagesordnungspunkt
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
item on the agenda
exemples
notched
[n(ɒ)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eingekerbt, gezinkt ungleich geschnitten ausgerandet grob gezähnt
  • (ein)gekerbt, gezinkt
    notched engineering | TechnikTECH
    notched engineering | TechnikTECH
exemples
  • ungleich geschnitten
    notched hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notched hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ausgerandet
    notched zoology | ZoologieZOOL
    notched zoology | ZoologieZOOL
  • grob gezähnt
    notched botany | BotanikBOT leaf
    notched botany | BotanikBOT leaf
bauchfrei
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cropped top
exemples
tops
[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klasse spitze sein
exemples
tops
[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der die das Größte
exemples
  • the tops
    deror | oder od dieor | oder od das Größte
    the tops
top
[t(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kreisel
  • Kreiselmasculine | Maskulinum m
    top toy
    top toy
exemples
notching
[ˈn(ɒ)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kerbenreihe Einkämmung, Verkämmung Stufen-, Terrassenbau Einkerbung Ein-, Ausklinken
  • Kerbe(nreihe)feminine | Femininum f
    notching engineering | TechnikTECH notch, notches
    notching engineering | TechnikTECH notch, notches
  • Einkämmungfeminine | Femininum f
    notching engineering | TechnikTECH in carpentry
    Verkämmungfeminine | Femininum f
    notching engineering | TechnikTECH in carpentry
    notching engineering | TechnikTECH in carpentry
  • Stufen-, Terrassenbaumasculine | Maskulinum m
    notching engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN for cuttings
    notching engineering | TechnikTECH railways | EisenbahnBAHN for cuttings
  • Einkerbungfeminine | Femininum f
    notching engineering | TechnikTECH biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
    notching engineering | TechnikTECH biology | BiologieBIOL engineering | TechnikTECH
  • (especially | besondersbesonders in Kerben) Ein-, Ausklinkenneuter | Neutrum n
    notching engineering | TechnikTECH engaging, disengaging
    notching engineering | TechnikTECH engaging, disengaging