Traduction Allemand-Anglais de "the vessels of wrath"

"the vessels of wrath" - traduction Anglais

Voulez-vous dire TAE, THC, Tee, THW ou …tee?
vessel
[ˈvesl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefäß, Behälter, Geschirr Schiff, Seefahrzeug Luftfahrzeug, Luftschiff Gefäß WasserleitGefäß Gefäß, Werkzeug, Schale
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel container
    Behältermasculine | Maskulinum m
    vessel container
    Geschirrneuter | Neutrum n
    vessel container
    vessel container
  • Schiffneuter | Neutrum n
    vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    Seefahrzeugneuter | Neutrum n
    vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    vessel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
exemples
  • Luftfahrzeugneuter | Neutrum n
    vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft
    Luftschiffneuter | Neutrum n
    vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft
    vessel aviation | LuftfahrtFLUG aircraft
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    vessel medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • (Wasserleit)Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel botany | BotanikBOT for water
    vessel botany | BotanikBOT for water
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schalefeminine | Femininum f
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vessel especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL tool, agent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • chosen vessel
    auserwähltes Rüstzeug
    chosen vessel
  • weak vessel unzuverlässige Person
    unsicherer Kantonist
    weak vessel unzuverlässige Person
  • weaker vessel
    schwächeres Werkzeug (Weib)
    weaker vessel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wrath
British English | britisches EnglischBr [rɔːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [ræθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zorn, Grimm, Ingrimm, Wut Zorn Strafe, Rache
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Grimmmasculine | Maskulinum m
    wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Ingrimmmasculine | Maskulinum m
    wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Wutfeminine | Femininum f
    wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wrath anger poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • Zornmasculine | Maskulinum m (Gottes)
    wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    wrath bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
exemples
  • the day of wrath
    der Tag des Zorns
    the day of wrath
  • vessels (or | oderod children) of wrath
    Gefäßeor | oder od Schalen des Zorns
    vessels (or | oderod children) of wrath
  • the wrath of God
    der Zorn Gottes
    the wrath of God
  • Strafefeminine | Femininum f
    wrath punishment, vengeance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Rachefeminine | Femininum f
    wrath punishment, vengeance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wrath punishment, vengeance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • wrath syn vgl. → voir „anger“
    wrath syn vgl. → voir „anger“
wrath
British English | britisches EnglischBr [rɔːθ] American English | amerikanisches EnglischUS [ræθ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zornig, erzürnt, ergrimmt
wrathful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zornig, grimmig, wütend
  • zornig, grimmig, wütend
    wrathful
    wrathful
  • wrathful syn vgl. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → voir „angry“
    wrathful syn vgl. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → voir „angry“
exemples
  • to be wrathful againstor | oder od with
    böseor | oder od zornig sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to be wrathful againstor | oder od with
wrathfulness
noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet, also | aucha. wrathiness [-inis]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zorn, Grimm
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    wrathfulness
    Grimmmasculine | Maskulinum m
    wrathfulness
    wrathfulness
omphalomesenteric
[-mesenˈterik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nabelgekrös…
  • Nabelgekrös…
    omphalomesenteric medicine | MedizinMED
    omphalomesenteric medicine | MedizinMED
exemples
  • omphalomesenteric vessels
    Nabelgekrösgefäße
    omphalomesenteric vessels
seagoing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seetüchtig, Hochsee… Seefahrts… abgehärtet, wetterhart, verwittert
  • seetüchtig, Hochsee…
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • See(fahrts)…
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to seagoing
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to seagoing
  • abgehärtet, wetterhart, verwittert
    seagoing especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seagoing especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seagoing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seefahrt
  • Seefahrtfeminine | Femininum f
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seagoing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
vial
[ˈvaiəl; vail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glasflasche, Phiole, Fläschchen Gefäß, Schale
  • Glasflaschefeminine | Femininum f, -fläschchenneuter | Neutrum n
    vial glass bottle
    (especially | besondersbesonders Arznei)Fläschchenneuter | Neutrum n
    vial glass bottle
    Phiolefeminine | Femininum f
    vial glass bottle
    vial glass bottle
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    Schalefeminine | Femininum f
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
exemples
  • to pour out the vials of wrath (upon) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <also | aucha.plural | Plural pl>
    die Schalen des Zornes ausgießen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to pour out the vials of wrath (upon) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <also | aucha.plural | Plural pl>
  • to pour out the vials of wrath (upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    seinen Zorn auslassen (andative (case) | Dativ dat)
    to pour out the vials of wrath (upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
vial
[ˈvaiəl; vail]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr vialled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Flaschen abfüllen
vesselful
[-ful]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefäßvoll
  • Gefäßvollneuter | Neutrum n
    vesselful
    vesselful
narrowing
[ˈnærouiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefäßverengung
exemples
  • narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED
    Gefäßverengungfeminine | Femininum f
    narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED
flush deck
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glattdeck
  • Glattdeckneuter | Neutrum n
    flush deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    flush deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples