straw colour - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„-coloured“: adjective

-coloured

adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>, -colored American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelb strohfarben

exemples

yellow-coloured

gelb

yellow-coloured
straw-coloured

strohfarben

straw-coloured

„straw-colo(u)red“: adjective

straw-colored

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strohfarbig, -farben

strohfarbig, -farben
straw-colo(u)red

straw-colo(u)red

„straw“: noun

straw

[strɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strohhalm Stroh Trinkhalm Pfifferling, Pappenstiel, Heller Strohhut

Strohhalmmasculine | Maskulinum m
straw single piece of straw

straw single piece of straw

exemples

to draw straws draw lots

Strohhalme ziehen

to draw straws draw lots
to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an einen Strohhalm klammern

to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a straw shows which way the wind blows

ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht (eine Andeutung kann viel besagen)

a straw shows which way the wind blows
that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das bringt das Fass zum überlaufen, das war der Gipfelor | oder od die Höhe

that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Strohneuter | Neutrum n
straw in collective sense

straw in collective sense

exemples

straw mattress

Strohsack

straw mattress
in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Wochenbett

in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
man of straw

Strohmann

man of straw
to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Ziegel ohne Stroh machen (ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen)

to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Trinkhalmmasculine | Maskulinum m
straw drinking straw

straw drinking straw

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pappenstielmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellermasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he doesn’t care a straw

er kümmert sich nicht einen Pfifferling darum

he doesn’t care a straw

Strohhutmasculine | Maskulinum m
straw straw hat

straw straw hat

„straw“: adjective

straw

[strɔː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strohern, aus Stroh, Stroh… strohfarben wertlos fingiert, unecht, inoffiziell, Probeabstimmung

strohern, aus Stroh, Stroh…
straw made of straw

straw made of straw

strohfarben
straw straw-coloured

straw straw-coloured

wertlos
straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

fingiert, unecht
straw forged

straw forged
inoffiziell
straw politics | PolitikPOL inofficial

straw politics | PolitikPOL inofficial
Probeabstimmungfeminine | Femininum f
straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
straw → voir „straw man“

straw → voir „straw man“

„straw“: transitive verb

straw

[strɔː]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streuen

streuen
straw strew

straw strew

„vividly“: adverb

vividly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lebhaft anschaulich

lebhaft
vividly remember

vividly remember

exemples

vividly coloured

in lebhaften Farben

vividly coloured

anschaulich
vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vividly describeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„brightly“: adverb

brightly

[ˈbraitli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hell fröhlich

hell
brightly shine

brightly shine

exemples

brightly coloured

in leuchtend bunten Farben

brightly coloured
brightly coloured in one colour

in einer leuchtenden Farbe

brightly coloured in one colour

fröhlich
brightly smile

brightly smile

„colour“

colour

, colourability, colourable, colourableness, colouration, colour balance, colour bar, colour-bearer, colour-blind, colour blindness, colour box, colour camera, colour card, colour cast, colour change, colour chart, colour chest, colour collotype, colour combination, colour densitometer, colour discrimination, coloured, colour fast, colour fastness, colour fidelity, colour film, colour filter, colour fixative, colour form, colour-key, colourful, colourfulness, colour guard, colouring, colourist, colouristic, colourize, colourless, colourlessness, colour line, colourman, colour matching, colour monitor, colour pattern, colour phase, colour photography, colour picture, colour point, colour print, colour printer, colour printing, colour printing machine, colour quality, colour receiver, colour refraction, colour salute, colour scale, colour scheme, colour screen, colour separation, colour sergeant, colour service, colour set, colour sling, colour telefax, colour television, colour-top method, colour vision, colouryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

colour für → voir „color“

colour für → voir „color“

„off-colour“: adjective

off-colour

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unwohl

unwohl
off-colour

off-colour

exemples

to feel/be off-colour

sich nicht wohlfühlen

to feel/be off-colour

„colourant“: noun

colourant

[ˈkʌlərənt]noun | Substantiv s, colorantnoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Farbstoff

Farbstoffmasculine | Maskulinum m
colourant

colourant

„colour in“: transitive verb

colour in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anmalen, kolorieren

anmalen
colour in

colour in
kolorieren
colour in art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

colour in art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„brilliantly“: adverb

brilliantly

[ˈbrɪljəntlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hell großartig, brillant, herrlich

hell scheinen, beleuchtet
brilliantly

brilliantly

exemples

brilliantly coloured British English | britisches EnglischBr , brilliantly colored American English | amerikanisches EnglischUS

in kräftigen Farben

brilliantly coloured British English | britisches EnglischBr , brilliantly colored American English | amerikanisches EnglischUS

großartig
brilliantly

brilliantly
brillantsomething | etwas etwas leisten
brilliantly

brilliantly
herrlich komisch, einfach
brilliantly

brilliantly

Traduction Allemand-Anglais de "straw colour"