Traduction Allemand-Anglais de "hollow chisel mortiser"

"hollow chisel mortiser" - traduction Anglais

chisel
[ˈʧizl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meißel Beitel, Stemmeisen, Stechbeitel, Abschroter, Grabstichel
  • Meißelmasculine | Maskulinum m
    chisel
    chisel
  • Beitelmasculine | Maskulinum m
    chisel engineering | TechnikTECH
    Stemmeisenneuter | Neutrum n
    chisel engineering | TechnikTECH
    Stechbeitelmasculine | Maskulinum m
    chisel engineering | TechnikTECH
    Abschrotermasculine | Maskulinum m
    chisel engineering | TechnikTECH
    Grabstichelmasculine | Maskulinum m
    chisel engineering | TechnikTECH
    chisel engineering | TechnikTECH
exemples
  • bevel(l)ed chisel
    Schrägmeißel
    bevel(l)ed chisel
  • blacksmith’s chisel
    blacksmith’s chisel
chisel
[ˈʧizl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chiseled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr chiselled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit dem Meißel bearbeiten, ausmeißeln, schroten, ziselieren bemogeln, reinlegen, erschwindeln, ergaunern, beschwindeln betrügen
exemples
  • bemogeln
    chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • reinlegen
    chisel
    beschwindeln, betrügen
    chisel
    chisel
  • erschwindeln, ergaunern
    chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chisel get by cheating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
chisel
[ˈʧizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meißeln, schroten mogeln, schwindeln
  • mogeln
    chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    schwindeln
    chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chisel cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hollow
[ˈh(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Höhle, AusHöhlung, Hohlraum Loch, Grube, Einsenkung, Tal, Vertiefung, Mulde Rinne, Nut, Gussblase, Hohlkehle Abzugskanal
  • Höhlefeminine | Femininum f
    hollow hollowed out space
    (Aus)Höhlungfeminine | Femininum f
    hollow hollowed out space
    Hohlraummasculine | Maskulinum m
    hollow hollowed out space
    hollow hollowed out space
  • Lochneuter | Neutrum n
    hollow hole, depression, valley
    Grubefeminine | Femininum f
    hollow hole, depression, valley
    Einsenkungfeminine | Femininum f
    hollow hole, depression, valley
    Talneuter | Neutrum n
    hollow hole, depression, valley
    Vertiefungfeminine | Femininum f
    hollow hole, depression, valley
    Muldefeminine | Femininum f
    hollow hole, depression, valley
    hollow hole, depression, valley
  • Rinnefeminine | Femininum f
    hollow engineering | TechnikTECH channel, groove
    Nutfeminine | Femininum f
    hollow engineering | TechnikTECH channel, groove
    Hohlkehlefeminine | Femininum f
    hollow engineering | TechnikTECH channel, groove
    hollow engineering | TechnikTECH channel, groove
  • Gussblasefeminine | Femininum f
    hollow engineering | TechnikTECH air bubble
    hollow engineering | TechnikTECH air bubble
  • Abzugskanalmasculine | Maskulinum m
    hollow rare | seltenselten (drain)
    hollow rare | seltenselten (drain)
hollow
[ˈh(ɒ)lou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hohl, Hohl… hohl, dumpf hohl, leer wert-, sinnlos hohl, eingefallen leer, hungrig
  • hohl, Hohl…
    hollow
    hollow
exemples
  • hohl, leer
    hollow empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hollow empty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wert-, sinnlos
    hollow worthless
    hollow worthless
exemples
  • hollow cheeks
    eingefallene Wangen
    hollow cheeks
hollow
[ˈh(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auskehlen, nuten, ausdrehen, ausstemmen, hohlbohren
exemples
  • (aus)kehlen, (aus)nuten, ausdrehen, ausstemmen, hohlbohren
    hollow engineering | TechnikTECH
    hollow engineering | TechnikTECH
hollow
[ˈh(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hohl werden...
exemples
  • often | oftoft hollow out
    hohl werden, sich aushöhlen
    often | oftoft hollow out
hollow
[ˈh(ɒ)lou]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hohl völlig
  • hohl
    hollow in compounds
    hollow in compounds
exemples
  • völlig
    hollow completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hollow completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
mortiser
[ˈmɔː(r)tisə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verzapfer Stemmmaschine, Zapfenlochmaschine
  • Verzapfermasculine | Maskulinum m
    mortiser engineering | TechnikTECH machine joining by mortise and tenon method
    mortiser engineering | TechnikTECH machine joining by mortise and tenon method
  • Stemmmaschinefeminine | Femininum f
    mortiser engineering | TechnikTECH machine cutting recesses
    Zapfenlochmaschinefeminine | Femininum f
    mortiser engineering | TechnikTECH machine cutting recesses
    mortiser engineering | TechnikTECH machine cutting recesses
mortise
[ˈmɔː(r)tis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zapfenloch, Stemmloch, KeilNut, Falz, Fuge, Ausschnitt fester Halt, feste Stütze
  • Zapfenlochneuter | Neutrum n
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • Stemmlochneuter | Neutrum n
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • (Keil)Nutfeminine | Femininum f (einer Schwalbenschwanzverbindunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • Falzmasculine | Maskulinum m
    mortise engineering | TechnikTECH
    Fugefeminine | Femininum f
    mortise engineering | TechnikTECH
    Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • fester Halt, feste Stütze
    mortise firm hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mortise firm hold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mortise
[ˈmɔː(r)tis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verzapfen, nuten, einzapfen, einlassen, verzinken fest verbinden ein Zapfenloch schneiden in verschwalben, durch Verzapfung befestigen
  • verzapfen
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • nuten
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • einzapfen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    mortise engineering | TechnikTECH
    durch Verzapfung befestigen (to andative (case) | Dativ dat)
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • einlassen
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • verzinken, verschwalben
    mortise engineering | TechnikTECH
    mortise engineering | TechnikTECH
  • fest verbinden
    mortise generally | allgemeinallgemein (joint securely)
    mortise generally | allgemeinallgemein (joint securely)
  • ein Zapfenlochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
    mortise engineering | TechnikTECH cut a recess in
    mortise engineering | TechnikTECH cut a recess in
hollow
[ˈh(ɒ)lou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hollow → voir „hollo“
    hollow → voir „hollo“
hollowness
[ˈh(ɒ)lounis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hohlheit Höhlung Falschheit, Unredlichkeit
  • Hohlheitfeminine | Femininum f
    hollowness
    hollowness
  • Höhlungfeminine | Femininum f
    hollowness rare | seltenselten (hollowed out space)
    hollowness rare | seltenselten (hollowed out space)
  • Falschheitfeminine | Femininum f
    hollowness falseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unredlichkeitfeminine | Femininum f
    hollowness falseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hollowness falseness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mortise gage
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zapfenstreichmaß, Zapfenlochlehre
  • Zapfenstreichmaßneuter | Neutrum n
    mortise ga(u)ge in carpentry
    Zapfenlochlehrefeminine | Femininum f
    mortise ga(u)ge in carpentry
    mortise ga(u)ge in carpentry
chiseled
, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt
  • ausgemeißelt, geformt
    chiseled shaped by chisel
    chiseled shaped by chisel
  • scharf geschnitten
    chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • scharf ausgeprägt
    chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
roundnose
, roundnosedadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rundnasig, Rund…
  • rund(nasig), Rund(nasen)…
    roundnose engineering | TechnikTECH
    roundnose engineering | TechnikTECH
exemples