flower whorl - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„whorled“: adjective

whorled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirtel-, quirlförmig spiralig, spiralförmig gewunden quirlständig

wirtel-, quirlförmig
whorled star-shaped

whorled star-shaped

spiralig, spiralförmig gewunden
whorled spiral

whorled spiral

quirlständig
whorled botany | BotanikBOT

whorled botany | BotanikBOT

„flower“: noun

flower

[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Autres traductions...

Blumefeminine | Femininum f
flower plant producing blossom

flower plant producing blossom

exemples

cut flower

Schnittblume

cut flower

Blütefeminine | Femininum f
flower botany | BotanikBOT blossom

flower botany | BotanikBOT blossom

exemples

double flower

gefüllte Blüte

double flower

Blüte(zeit)feminine | Femininum f
flower blossoming period

flower blossoming period

exemples

in flower

in Blüte, blühend

in flower
the flower of life

die Blüte des Lebens

the flower of life
to be in flower

blühen

to be in flower

(das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
flower best or finest thing

flower best or finest thing

Blütefeminine | Femininum f
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zierdefeminine | Femininum f
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmuckmasculine | Maskulinum m
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
flower flowerry decoration

flower flowerry decoration

Redeblütefeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Floskelfeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vignettefeminine | Femininum f
flower BUCHDRUCK

Blumenverzierungfeminine | Femininum f
flower BUCHDRUCK

flower BUCHDRUCK

Blumefeminine | Femininum f
flower dyeing

Schaummasculine | Maskulinum m
flower dyeing

flower dyeing

pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

exemples

flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

Schwefelblumen,-blüte

flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

Kahmhautfeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

Blumenstickereifeminine | Femininum f
flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

„flower“: intransitive verb

flower

[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Autres exemples...

blühen
flower blossom

flower blossom

voller Blumenor | oder od Blüten sein
flower be full of blossoms

flower be full of blossoms

blühen, in höchster Blüte stehen
flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)

often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flower“: transitive verb

flower

[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen

mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
flower cover with flowers

flower cover with flowers

mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
flower decorate with flowers

flower decorate with flowers

zur Blüte bringen
flower gardening:, cause to blossom

flower gardening:, cause to blossom
blühen lassen
flower gardening:, allow to blossom

flower gardening:, allow to blossom

„flower“: adjective

flower

[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blumen…, Blüten…

Blumen…, Blüten…
flower

flower

„whorl“: noun

whorl

[(h)wəː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wirtel, Quirl Windung SpinnWirtel, Flügel, Gabel Windung, Gewinde

Wirtelmasculine | Maskulinum m
whorl botany | BotanikBOT

Quirlmasculine | Maskulinum m
whorl botany | BotanikBOT

whorl botany | BotanikBOT

Windungfeminine | Femininum f
whorl zoology | ZoologieZOOL

whorl zoology | ZoologieZOOL
einer Schnecke
whorl zoology | ZoologieZOOL

whorl zoology | ZoologieZOOL
der Ohrschnecke
whorl zoology | ZoologieZOOL

whorl zoology | ZoologieZOOL

(Spinn)Wirtelmasculine | Maskulinum m
whorl in spinning

whorl in spinning
Flügelmasculine | Maskulinum m
whorl in spinning

Gabelfeminine | Femininum f (am Spinnrad)
whorl in spinning

whorl in spinning

Windungfeminine | Femininum f
whorl of spiral

Gewindeneuter | Neutrum n
whorl of spiral

whorl of spiral

„fascicle“: noun

fascicle

[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel

Bündelneuter | Neutrum n
fascicle bundle

fascicle bundle

Faszikelmasculine | Maskulinum m
fascicle book trade: fascicule

(Teil)Lieferungfeminine | Femininum f
fascicle book trade: fascicule

(Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)
fascicle book trade: fascicule

fascicle book trade: fascicule

fascicle medicine | MedizinMED → voir „fasciculus“

fascicle medicine | MedizinMED → voir „fasciculus“

Leitbündelneuter | Neutrum n
fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue

fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
(dichtes) Büschel
fascicle botany | BotanikBOT large bunch

fascicle botany | BotanikBOT large bunch

exemples

fascicle of flowers

Blütenbüschel

fascicle of flowers

Faszikelmasculine | Maskulinum m
fascicle bundle of files

Aktenbündelneuter | Neutrum n
fascicle bundle of files

fascicle bundle of files

„Pinxter (flower)“

Pinxter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nordamer. Alpenrose

Nordamer. Alpenrosefeminine | Femininum f
Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Pinxter (flower) botany | BotanikBOT Azalea nudiflora American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„flowerer“: noun

flowerer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blüher jemand, der mit Blumenmustern verziert

Blühermasculine | Maskulinum m
flowerer botany | BotanikBOT

flowerer botany | BotanikBOT

exemples

late flowerer

Spätblüher

late flowerer

jemand, der (etwas) mit Blumenmustern verziert
flowerer rare | seltenselten (person)

flowerer rare | seltenselten (person)

„unsown“: adjective

unsown

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbesät ungesät

unbesät
unsown

unsown

ungesät
unsown seed

unsown seed

exemples

unsown flowers

wilde Blumen

unsown flowers

„alpine“: adjective

alpine

[ˈælpaɪn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alpin

alpin
alpine

alpine

exemples

alpine flower

Alpenblumefeminine | Femininum f

alpine flower
alpine scenery

Berglandschaftfeminine | Femininum f

alpine scenery

„flowered“: adjective

flowered

[ˈflauə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blühend, blütentragend mit Blüten Blumen geschmückt geblümt, mit Blumenmustern verziert …blütig, …blühend

blühend, blütentragend
flowered blossoming, having blossoms

flowered blossoming, having blossoms

mit Blütenor | oder od Blumen geschmückt
flowered decorated with flowers

flowered decorated with flowers

geblümt, mit Blumenmustern verziert
flowered in flowery pattern

flowered in flowery pattern

…blütig
flowered in compounds: relating to type or number of flowers

flowered in compounds: relating to type or number of flowers
…blühend
flowered blossoming

flowered blossoming

„staminiferous“: adjective

staminiferous

[stæmiˈnifərəs; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nur Staubblätter tragend

(nur) Staubblätter tragend
staminiferous botany | BotanikBOT

staminiferous botany | BotanikBOT

exemples

staminiferous flower

männliche Blüte

staminiferous flower

Traduction Allemand-Anglais de "flower whorl"