eddy shedding - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„shed“: transitive verb

shed

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vergießen, verschütten, fließen lassen abwerfen, abstoßen, abstreifen freigebig großzügig verteilen, ausstreuen aussenden, ausstrahlen, ausströmen lassen, verbreiten abstoßen, abschütteln ablegen verringern

vergießen, verschütten, fließen lassen
shed

shed
shed → voir „tear“

shed → voir „tear“

exemples

to shed the blood of one’s enemies

das Blut der Feinde vergießen

to shed the blood of one’s enemies

abwerfen, abstoßen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
abstreifen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL

exemples

to shed feathers

Federn abwerfen, (sich) mausern

to shed feathers
to shed leaves

Blätteror | oder od Laub abwerfenor | oder od verlieren

to shed leaves
in autumn trees shed their leaves

im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

in autumn trees shed their leaves
to shed one’s skin

die Haut abstreifen, sich häuten

to shed one’s skin

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

to shed a few pounds become slimmer

ein paar Pfund abnehmen

to shed a few pounds become slimmer

freigebigor | oder od großzügig verteilen, ausstreuen
shed

shed

exemples

to shed favo(u)rs

(seine) Gunst verschenken

to shed favo(u)rs

aussenden, ausstrahlen, ausströmen (lassen), verbreiten
shed

shed

exemples

the sun sheds light

die Sonne sendet Licht aus

the sun sheds light
to shed fragrance

Wohlgeruch verbreiten

to shed fragrance
to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liebe verströmen

to shed love figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shed radiance

Glanz verbreiten

to shed radiance
to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

Licht auf eine Sache werfen

to throw (or | oderod shed) light onsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

abstoßen, abschütteln
shed

shed

exemples

this cloth sheds water

dieser Stoff stößt das Wasser ab

this cloth sheds water

ablegen
shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to shed bad habits

schlechte Gewohnheiten ablegen

to shed bad habits
to shed one’s old friends

seine alten Freunde ablegen

to shed one’s old friends

verringern
shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

shed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK charge

„shed“: intransitive verb

shed

[ʃed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ab-, herunterfallen sich mausern, die Federn abwerfen, sich häuten das Laub abwerfen die natürliche Hülle das natürliche Kleid abwerfen

ab-, herunterfallen
shed fall off

shed fall off

die natürliche Hülleor | oder od das natürliche Kleid abwerfen
shed biology | BiologieBIOL

shed biology | BiologieBIOL
(sich) mausern, die Federn abwerfen
shed of bird biology | BiologieBIOL

shed of bird biology | BiologieBIOL
sich häuten
shed of snake biology | BiologieBIOL

shed of snake biology | BiologieBIOL
das Laub abwerfen
shed of tree biology | BiologieBIOL

shed of tree biology | BiologieBIOL
shed syn vgl. → voir „discard“

shed syn vgl. → voir „discard“

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vergießen, Verschütten abgeworfene Hülle Wasserscheide

Vergießenneuter | Neutrum n
shed shedding

Verschüttenneuter | Neutrum n
shed shedding

shed shedding

abgeworfene Hülle
shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shed rare | seltenselten cast off shellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wasserscheidefeminine | Femininum f
shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed watershed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„eddy“: noun

eddy

[ˈedi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WasserWirbel, Strudel Luft-, StaubWirbel Wirbel

(Wasser)Wirbelmasculine | Maskulinum m
eddy

Strudelmasculine | Maskulinum m
eddy

eddy

(Luft-, Staub)Wirbelmasculine | Maskulinum m
eddy of air, dust

eddy of air, dust

Wirbelmasculine | Maskulinum m
eddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„eddy“: intransitive verb

eddy

[ˈedi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirbeln, strudeln

wirbeln, strudeln
eddy

eddy

„eddy“: transitive verb

eddy

[ˈedi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umherwirbeln

(umher)wirbelnor | oder od strudeln (lassen)
eddy

eddy

„shed“: noun

shed

[ʃed]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schuppen Schuppen, Remise Hütte, Unterstand Versteck, Nest, Lager, Schutzgehölz

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed

shed

Schuppenmasculine | Maskulinum m
shed outbuilding

Remisefeminine | Femininum f
shed outbuilding

shed outbuilding

Hüttefeminine | Femininum f
shed hut

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shed hut

shed hut

Versteckneuter | Neutrum n
shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nestneuter | Neutrum n
shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed nest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Lagerneuter | Neutrum n
shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed for storage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schutzgehölzneuter | Neutrum n
shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shed copse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„colt’s tooth“: noun

colt’s tooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Milchzahn jugendlicher Übermut Wolfszahn

Milchzahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

colt’s tooth of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jugendlicher) Übermut
colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

colt’s tooth boisterousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

sich die Hörner abstoßen

to cast (or | oderod shed) one’s colt’s tooth

Wolfszahnmasculine | Maskulinum m
colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

colt’s tooth wolf’s tooth: in horses

„air eddy“: noun

air eddy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftstrudel

Luftstrudelmasculine | Maskulinum m, -wirbelmasculine | Maskulinum m
air eddy aviation | LuftfahrtFLUG

air eddy aviation | LuftfahrtFLUG

„eddy current“: noun

eddy current

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wirbelstrom

Wirbelstrommasculine | Maskulinum m
eddy current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

eddy current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„air shed“: noun

air shed

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luftausfällung

Luftausfällungfeminine | Femininum f
air shed

air shed

„cattle shed“: noun

cattle shed

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Viehstall

Viehstallmasculine | Maskulinum m
cattle shed

cattle shed

„running shed“: noun

running shed

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lokomotivschuppen

Lokomotivschuppenmasculine | Maskulinum m
running shed

running shed

„aircraft shed“: noun

aircraft shed

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleine Flugzeughalle, Flugzeugschuppen

kleine Flugzeughalle, Flugzeugschuppenmasculine | Maskulinum m
aircraft shed

aircraft shed

Traduction Allemand-Anglais de "eddy shedding"