distilled liquor - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„distil(l)“: transitive verb

distil

[disˈtil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umdestillieren, entgasen, schwelen, abdestillieren brennen entnehmen, gewinnen, erhalten tropfenweise fallen lassen, herabtropfen -tröpfeln lassen durch Destillation gewinnen sich tropfenweise niederschlagen lassen

(um)destillieren
distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
entgasen, schwelen
distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas

distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
abdestillieren, durch Destillation gewinnen (from aus)
distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation

distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation

exemples

distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

ausdestillieren, abtreiben

distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

brennen (from aus)
distil(l) spirits

distil(l) spirits

entnehmen, gewinnen, erhalten (from aus)
distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tropfenweise fallen lassen, herabtropfenor | oder od -tröpfeln lassen, sich tropfenweise niederschlagen lassen
distil(l) rare | seltenselten (drip)

distil(l) rare | seltenselten (drip)

exemples

to be distiled

sich niederschlagen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be distiled

„distil(l)“: intransitive verb

distil

[disˈtil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

destillieren sich allmählich kondensieren herabtröpfeln, -tropfen tröpfchenweise ausgeschieden werden herausfließen, rinnen, rieseln sich in Tropfen ausscheiden

destillieren
distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (allmählich) kondensieren
distil(l) condense

distil(l) condense

herabtröpfeln, -tropfen
distil(l) drip

distil(l) drip

tröpfchenweise ausgeschieden werden, sich in Tropfen ausscheiden
distil(l) separate into drops

distil(l) separate into drops

herausfließen, rinnen, rieseln
distil(l) flow out, trickle out

distil(l) flow out, trickle out

„distillation“: noun

distillation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Destillation Destillat Brennen Konzentrat, Extrakt, Auszug Quintessenz, Wesen, Kern Herabtröpfeln

Destillationfeminine | Femininum f
distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process

distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process

exemples

destructive distillation

Zersetzungsdestillation, Entgasung, Verkohlung

destructive distillation
dry distillation

Trockendestillation

dry distillation
distillation of alcohol

Alkoholdestillation

distillation of alcohol

Destillatneuter | Neutrum n
distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result

distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result

Brennenneuter | Neutrum n
distillation distilling: of spirits

distillation distilling: of spirits

Konzentratneuter | Neutrum n
distillation extract

Extraktmasculine | Maskulinum m
distillation extract

Auszugmasculine | Maskulinum m
distillation extract

distillation extract

Quintessenzfeminine | Femininum f
distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesenneuter | Neutrum n
distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m
distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herabtröpfelnneuter | Neutrum n
distillation rare | seltenselten (dripping)

distillation rare | seltenselten (dripping)

„liquor“: noun

liquor

[ˈlikə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alkohol, Spirituosen, geistiges Getränk Getränk, alkoholisches Getränk Flüssigkeit, Saft Brühe Lauge, Flotte Brauwasser

Alkoholmasculine | Maskulinum m
liquor spirituous beverage

Spirituosenplural | Plural pl
liquor spirituous beverage

geistiges Getränk (especially | besondersbesonders Branntweinand | und u. Whisky)
liquor spirituous beverage

liquor spirituous beverage

exemples

in liquor, the worse for liquor

betrunken

in liquor, the worse for liquor
disguised in (or | oderod with) drink (or | oderod liquor)

betrunken, beschwipst

disguised in (or | oderod with) drink (or | oderod liquor)

Getränkneuter | Neutrum n
liquor beverage

liquor beverage
alkoholisches Getränk
liquor alcoholic beverage

liquor alcoholic beverage
liquor → voir „spirituous“

liquor → voir „spirituous“

Flüssigkeitfeminine | Femininum f
liquor liquid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Saftmasculine | Maskulinum m
liquor liquid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

liquor liquid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Brühefeminine | Femininum f
liquor broth

liquor broth

Laugefeminine | Femininum f
liquor lye

liquor lye
Flottefeminine | Femininum f
liquor float

liquor float

Brauwasserneuter | Neutrum n
liquor water used in brewing

liquor water used in brewing

„liquor“: transitive verb

liquor

[ˈlikə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einweichen, mit einer Flüssigkeit Lösung behandeln einfetten, schmieren, ölen

exemples

also | aucha. liquor up ply with alcoholic drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unter Alkohol setzen

also | aucha. liquor up ply with alcoholic drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einweichen, mit einer Flüssigkeitor | oder od Lösung behandeln
liquor steep

liquor steep

einfetten, schmieren, ölen
liquor rub with grease

liquor rub with grease

„liquor“: intransitive verb

liquor

[ˈlikə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich volllaufen lassen süffeln

exemples

often | oftoft liquor up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich volllaufen lassen

often | oftoft liquor up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft liquor up

süffeln

often | oftoft liquor up

„spirituous“: adjective

spirituous

[ˈspiriʧuəs] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alkoholisch, spirituos alkoholartig, -haltig destilliert

alkoholisch, spirituos
spirituous alcoholic

spirituous alcoholic

exemples

spirituous liquors

Spirituosen

Bier

spirituous liquors

alkoholartig, -haltig
spirituous like or containing alcohol

spirituous like or containing alcohol

destilliert
spirituous distilled

spirituous distilled

„distilled“: adjective

distilled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

destilliert

destilliert
distilled

distilled

„distiller“: noun

distiller

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Destillierapparat BranntweinDestillateur

Destillierapparatmasculine | Maskulinum m
distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline

distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline

(Branntwein)Destillateurmasculine | Maskulinum m
distiller for spirits

distiller for spirits

„distillable“: adjective

distillable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

destillierbar

destillierbar
distillable chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

distillable chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„distilling“: noun

distilling

[disˈtiliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Destillieren, Destillation

Destillierenneuter | Neutrum n
distilling

Destillationfeminine | Femininum f
distilling

distilling

„distil(l)ment“

distilment

[disˈtilmənt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

distil(l)ment → voir „distillation“

distil(l)ment → voir „distillation“

„Liquor“: Maskulinum

Liquor

[ˈliːkvɔr]Maskulinum | masculine m <Liquors; Liquores [liˈkvoːrɛs]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liquor fluid solution

liquor
Liquor Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Liquor Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

fluid
Liquor Medizin | medicineMED

Liquor Medizin | medicineMED

solution
Liquor Chemie | chemistryCHEM

Liquor Chemie | chemistryCHEM

Traduction Allemand-Anglais de "distilled liquor"