„Spielfeld“: Neutrum SpielfeldNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) playing field, ground, pitch playing field Spielfeld Sport | sportsSPORT Spielfeld Sport | sportsSPORT auch | alsoa. ground Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT Spielfeld beim Fußball Sport | sportsSPORT pitch besonders britisches Englisch | British EnglishBr Spielfeld Sport | sportsSPORT Spielfeld Sport | sportsSPORT exemples jemanden des Spielfeldes verweisen to sendjemand | somebody sb off (the field) jemanden des Spielfeldes verweisen
„anleuchten“: transitives Verb anleuchtentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) shine a light on shine a light on anleuchten anleuchten exemples jemanden mit der Taschenlampe anleuchten to shine the flashlight amerikanisches Englisch | American EnglishUS onjemand | somebody sb to shine the torch britisches Englisch | British EnglishBr onjemand | somebody sb jemanden mit der Taschenlampe anleuchten das Spielfeld anleuchten to light up the pitch das Spielfeld anleuchten
„auffallen“: intransitives Verb auffallenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fall stand out, attract attention, be striking be incident fall open Autres exemples... attract attention, be striking (oder | orod conspicuous) auffallen Aufmerksamkeit erregend stand out auffallen Aufmerksamkeit erregend auffallen Aufmerksamkeit erregend exemples ihre außergewöhnliche Schönheit fiel allen auf her extraordinary beauty attracted everybody’s attention ihre außergewöhnliche Schönheit fiel allen auf er fiel unangenehm auf he made a bad impression er fiel unangenehm auf um nicht aufzufallen to avoid being conspicuous um nicht aufzufallen nur nicht auffallen! avoid being conspicuous! nur nicht auffallen! zum ersten Mal ist uns aufgefallen … we noticed for the first time … zum ersten Mal ist uns aufgefallen … jemandem auffallen to strikejemand | somebody sb jemandem auffallen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples fall auffallen aufschlagen auffallen aufschlagen exemples er fiel auf einen Felsen auf he fell on a rock er fiel auf einen Felsen auf der Ball fiel im Spielfeld auf the ball landed in the playing field der Ball fiel im Spielfeld auf be incident (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on) auffallen Physik | physicsPHYS von Strahlen etc auffallen Physik | physicsPHYS von Strahlen etc fall open auffallen sich öffnen auffallen sich öffnen auffallen Jagd | huntingJAGD von Vögeln → voir „einfallen“ auffallen Jagd | huntingJAGD von Vögeln → voir „einfallen“ exemples an die Fährte auffallen Jagd | huntingJAGD vom Hund to find (oder | orod scent) the track (oder | orod trail) an die Fährte auffallen Jagd | huntingJAGD vom Hund „auffallen“: transitives Verb auffallentransitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skin) one’s knee by falling one’s knee exemples sich (Dativ | dative (case)dat) das Knie auffallen to hurt (oder | orod skin) one’s knee (by falling) sich (Dativ | dative (case)dat) das Knie auffallen „Auffallen“: Neutrum auffallenNeutrum | neuter n <Auffallens> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) incidence incidence (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on) auffallen Physik | physicsPHYS von Strahlen etc auffallen Physik | physicsPHYS von Strahlen etc