Gärtner wurst - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Gärtner“: Maskulinum

Gärtner

[ˈgɛrtnər]Maskulinum | masculine m <Gärtners; Gärtner>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gardener, horticulturist

gardener
Gärtner

horticulturist
Gärtner

Gärtner

exemples

den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to set the fox to keep the geese

den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Wurst“: Femininum

Wurst

[vʊrst]Femininum | feminine f <Wurst; Würste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sausage roll, sausage shape Autres exemples...

sausage
Wurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Wurst Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

frische [gebratene, geräucherte] Wurst

fresh [fried, smoked] sausage

frische [gebratene, geräucherte] Wurst
Wurst herstellen (oder | orod machen)

to make sausages

Wurst herstellen (oder | orod machen)
Wurst zum (oder | orod für) Aufschnitt

sausage for slicing

Wurst zum (oder | orod für) Aufschnitt
ein Brot mit Wurst belegen

to put some sausage on a slice of bread

ein Brot mit Wurst belegen
wollen Sie die Wurst im Stück?

do you want the sausage unsliced?

wollen Sie die Wurst im Stück?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

roll, sausage (shape)
Wurst etwas Wurstförmiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wurst etwas Wurstförmiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

den Teig zu einer Wurst rollen

to roll dough into a roll

den Teig zu einer Wurst rollen

exemples

jetzt geht es um die Wurst! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s now or never! this is it!

jetzt geht es um die Wurst! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist mir (ganzoder | or od völlig) wurst

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less, I don’t give a damn

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less, I don’t give a damn

das ist mir (ganzoder | or od völlig) wurst
Wurst wider Wurst

tit for tat

Wurst wider Wurst
mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to use a sprat to catch a whale (oder | orod mackerel)

mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„wurst“: noun

wurst

[wəː(r)st; wu(r)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wurst

Wurstfeminine | Femininum f
wurst

wurst

„gärtnern“: intransitives Verb

gärtnern

[ˈgɛrtnərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

garden, do gardening

garden
gärtnern

do gardening
gärtnern

gärtnern

„wursten“: intransitives Verb

wursten

[ˈvʊrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

make sausages

make sausages
wursten

wursten

„Hausmacherart“: Femininum

Hausmacherart

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

homemade sausage...

exemples

nur in Wurst nach Hausmacherart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

homemade sausage

auch | alsoa. home-made britisches Englisch | British EnglishBr sausage

nur in Wurst nach Hausmacherart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Gärtnern“: Neutrum

Gärtnern

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gardening

gardening
Gärtnern

Gärtnern

„Speckseite“: Femininum

Speckseite

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

side of bacon

side of bacon
Speckseite

Speckseite

exemples

mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to use a sprat to catch a whale (oder | orod mackerel)

mit der Wurst nach der Speckseite werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Braunschweiger“: Maskulinum

Braunschweiger

[ˈbraunˌʃvaigər]Maskulinum | masculine m <Braunschweigers; Braunschweiger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

native of Brunswick

native (oder | orod inhabitant) of Brunswick
Braunschweiger

Braunschweiger

„Braunschweiger“: Adjektiv

Braunschweiger

[ˈbraunˌʃvaigər]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

of Brunswick

(of) Brunswick
Braunschweiger

Braunschweiger

exemples

Braunschweiger Grün

Brunswick green

Braunschweiger Grün
Braunschweiger (Wurst)

Brunswick sausage

Braunschweiger (Wurst)

„Fleischer“: Maskulinum

Fleischer

Maskulinum | masculine m <Fleischers; Fleischer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

butcher butcher’s shop

butcher
Fleischer Mensch

Fleischer Mensch

butcher’s shop
Fleischer Geschäft

Fleischer Geschäft

exemples

Wurst beim Fleischer kaufen

to buy sausage at the butcher’s

Wurst beim Fleischer kaufen
der Fleischer hat heute zu umgangssprachlich | familiar, informalumg

the butcher’s shop is closed today

der Fleischer hat heute zu umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduction Allemand-Anglais de "Gärtner wurst"