Traduction Allemand-Anglais de "Hausfrau"

"Hausfrau" - traduction Anglais

Hausfrau

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
housewife hostess landlady lady of the house
  • housewife
    Hausfrau die den Haushalt besorgt
    Hausfrau die den Haushalt besorgt
exemples
  • sie ist Hausfrau
    she is a housewife
    sie ist Hausfrau
  • sie ist eine tüchtige Hausfrau
    she is a good housewife
    sie ist eine tüchtige Hausfrau
  • hostess
    Hausfrau Gastgeberin
    Hausfrau Gastgeberin
  • lady (oder | orod mistress) of the house
    Hausfrau Dame des Hauses
    Hausfrau Dame des Hauses
  • landlady
    Hausfrau Hauswirtin
    Hausfrau Hauswirtin
eine wirtschaftliche Hausfrau
eine wirtschaftliche Hausfrau
die Hausfrau bat den Vertreter, ihr den Staubsauger einmal vorzuführen
the housewife asked the salesman to demonstrate the vacuum cleaner to her
die Hausfrau bat den Vertreter, ihr den Staubsauger einmal vorzuführen
eine tüchtige Hausfrau [Geschäftsfrau]
an efficient housewife [businesswoman]
eine tüchtige Hausfrau [Geschäftsfrau]
sie ist eine sparsame Hausfrau
she is a thrifty housewife
sie ist eine sparsame Hausfrau
sie ist das Muster einer guten Hausfrau
she is the model of a good housewife, she is an ideal (oder | orod a model) housewife
sie ist das Muster einer guten Hausfrau
die Hausfrau setzte uns allerlei Leckerbissen vor
the lady of the house served us (with) various kinds of delicacies
die Hausfrau setzte uns allerlei Leckerbissen vor
praktische Winke für die Hausfrau
practical tips for the housewife
praktische Winke für die Hausfrau
eine perfekte Hausfrau
eine perfekte Hausfrau
eine fleißige Hausfrau
eine fleißige Hausfrau
der Mixer ist ein nützlicher Helfer der Hausfrau
the mixer is a useful aid to the housewife
der Mixer ist ein nützlicher Helfer der Hausfrau
ich kann sie mir gut als Hausfrau vorstellen
I can just imagine (oder | orod see) her as a housewife
ich kann sie mir gut als Hausfrau vorstellen
die Stütze der Hausfrau
the domestic
die Stütze der Hausfrau
technische Geräte entlasten die Hausfrau
technical appliances make the housewife’s life easier
technische Geräte entlasten die Hausfrau
Anna was the hostess only in what concerned the conversation.
Die Stellung der Hausfrau nahm Anna nur insofern ein, als sie das Gespräch leitete.
Source: Books
A housewife should be economical.
Eine Hausfrau sollte gut haushalten können.
Source: Tatoeba
He must say something to the mistress of the house, ' Levin told himself.
Er muß doch mit der Hausfrau ein paar Worte sprechen, sagte Ljewin zu sich selbst.
Source: Books
Celine is a housewife and lives in a rural district of Cameroon in west Central Africa.
Celine ist Hausfrau und lebt in einer ländlichen Gegend Kameruns im Westen Zentralafrikas.
Source: TED
A housewife should be economical.
Eine Hausfrau sollte sparsam sein.
Source: Tatoeba
Housewife Naznin Rahman told the Daily Prothom Alo:
Die Hausfrau Naznin Rahman erzählte gegenüber dem Daily Prothom Alo:
Source: GlobalVoices
In that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.
In der Werbung tritt die Frau nach wie vor entweder als Hausfrau oder als Sexobjekt in Erscheinung.
Source: Europarl
The hostess sat down beside the samovar and took off her gloves.
Die Hausfrau setzte sich hinter den Samowar und legte die Handschuhe ab.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :