Traduction Allemand-Anglais de "unbedenklich"

"unbedenklich" - traduction Anglais

unbedenklich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
harmless unscrupulous absolutely safe
  • absolutely safe (oder | orod reliable)
    unbedenklich völlig sicher, risikolos
    unbedenklich völlig sicher, risikolos
exemples
  • harmless
    unbedenklich unschädlich
    unbedenklich unschädlich
  • unscrupulous
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
unbedenklich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
safely without hesitation, unhesitatingly unscrupulously
  • safely
    unbedenklich problemlos
    unbedenklich problemlos
exemples
exemples
  • unscrupulously
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
seuchenhygienisch unbedenklich sein
to pose no epidemiological risk
seuchenhygienisch unbedenklich sein
The consumer is entitled to safe products and sound information.
Der Verbraucher hat Anspruch auf ein unbedenkliches Erzeugnis und auf wahrheitsgemäße Informationen.
Source: Europarl
I believe that the Commission has passed UK beef safe for export.
Ich denke, die Kommission hat bestätigt, daß britisches Rindfleisch für den Export unbedenklich ist.
Source: Europarl
Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?
Hältst du es wirklich für unbedenklich, Tom mit Maria allein zu lassen?
Source: Tatoeba
When it arrived, it found phthalates not guilty.
Er ist erschienen und hat die Phthalate als unbedenklich bezeichnet.
Source: Europarl
All products on the European market have to be safe and harmless.
Jedes Produkt, das auf diesem europäischen Markt ist, muss sicher und unbedenklich sein.
Source: Europarl
This involves consent to safe and legal abortions.
Das betrifft die Zustimmung zur unbedenklichen und legalen Abtreibung.
Source: Europarl
No amount of alcohol is safe during pregnancy, because alcohol is a teratogen.
Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge während der Schwangerschaft, weil Alkohol teratogen wirkt.
Source: Europarl
Groundwater may be safe to use or it may not.
Grundwasser ist entweder unbedenklich oder es ist es nicht.
Source: Europarl
What is more, the use of such cells is ethically unproblematic.
Außerdem ist der Einsatz solcher Zellen ethisch unbedenklich.
Source: Europarl
Equally, future growth, to be sustainable, has to be environmentally sound.
Ebenso muss das zukünftige Wachstum, wenn es nachhaltig sein soll, ökologisch unbedenklich sein.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :