Traduction Anglais-Allemand de "confident"

"confident" - traduction Allemand

confident
[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich
  • überzeugt, gewiss, sicher
    confident certain, convinced
    confident certain, convinced
  • bauend
    confident aufsomething | etwas etwas
    confident aufsomething | etwas etwas
exemples
  • vertrauend, zutraulich
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confident
[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vertrauter
  • Vertrautermasculine | Maskulinum m
    confident
    confident
Ich persönlich bin davon überzeugt, dass es rasch zu einer solchen Einigung kommen wird.
I personally am confident that such an agreement will be reached rapidly.
Source: Europarl
Sind Sie, Herr Byrne, der Meinung, dass diese Teile für Kinder unbedenklich sind?
Is he confident now that these substances are actually safe for children?
Source: Europarl
Es ist zu früh für die Zuversicht, dass wahre Veränderungen kommen werden.
It is too early to be confident that true change will come.
Source: News-Commentary
Aber wir trauten unseren Messungen nicht.
But we weren ’ t confident in our measurements.
Source: News-Commentary
Er ist davon überzeugt, dass Blinky erfolgreich sein wird.
Janowitz is confident that Blinky will be successful.
Source: GlobalVoices
Ich bin nicht sehr zuversichtlich, aber wir werden beobachten, wie sich das entwickelt.
I am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.
Source: Europarl
Ich rechne damit, daß diese Stellungnahme spätestens während der ersten Oktobertagung erfolgen kann.
I am confident that this opinion will be given by the first October part-session at the latest.
Source: Europarl
Und am wichtigsten ist, dass sie, egal was sie trägt, immer selbstbewusst ist.
Most importantly, no matter what they wear, they are always confident.
Source: GlobalVoices
Das theokratische Regime des Iran erscheint selbstbewusster denn je.
Iran s theocratic regime ’ appears more confident than ever.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :