Traduction Allemand-Anglais de "erbringen"

"erbringen" - traduction Anglais

erbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bring, produce, adduce, furnish result in raise, meet, get together, bring, gain, afford
  • bring
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    produce
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    adduce
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    furnish
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
    erbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis, Alibi etc
exemples
  • result in
    erbringen als Ergebnis liefern Amtssprache
    erbringen als Ergebnis liefern Amtssprache
  • raise
    erbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufbringen
    get together
    erbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufbringen
    erbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufbringen
  • meet
    erbringen Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    erbringen Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • bring
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gain
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    afford
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erbringen einbringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Berechtigungsnachweis erbringen
(to produce documents) to prove one’s right (oder | orod title) toetwas | something sth
einen Berechtigungsnachweis erbringen
den Beweis erbringen (oder | orod führen)
den Beweis erbringen (oder | orod führen)
den Beweis für etwas erbringen
to provide proof ofetwas | something sth, to proveetwas | something sth
den Beweis für etwas erbringen
den Nachweis erbringen (oder | orod führen)
to provide (oder | orod give) proof
den Nachweis erbringen (oder | orod führen)
Beweise für etwas erbringen (oder | orod liefern)
to produce (oder | orod present, furnish, supply) evidence foretwas | something sth
Beweise für etwas erbringen (oder | orod liefern)
den Gegenbeweis antreten (oder | orod erbringen, liefern)
to furnish proof to the contrary, to introduce rebutting evidence
den Gegenbeweis antreten (oder | orod erbringen, liefern)
Such an argument is not difficult to make.
Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen.
Source: News-Commentary
What is their added value in terms of employment and growth?
Welchen Mehrwert erbringen sie in Bezug auf Beschäftigung und Wachstum?
Source: Europarl
We should let the Commission prove that it applied the procedure correctly.
Soll doch die Kommission den Nachweis erbringen, dass sie das Verfahren richtig angewandt hat.
Source: Europarl
But this is a sacrifice that India seems more than willing to make to safeguard its freedoms.
Indien scheint dieses Opfer aber zum Schutz seiner Freiheit mehr als bereitwillig zu erbringen.
Source: News-Commentary
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth$ 24.
Jeder für den Riffschutz ausgegebene Dollar könnte 24 Dollar an Nutzen erbringen.
Source: News-Commentary
There is not the least evidence of this anywhere in the world.
Für diese Behauptung können nirgends auf der Welt die geringsten Beweise erbracht werden.
Source: Europarl
Fourthly, the merger must bring added benefits when it comes to furthering the public interest.
Viertens: Die Fusion soll einen Zusatznutzen zur Förderung öffentlicher Interessen erbringen.
Source: Europarl
These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Diese Länder erbringen eine Umweltdienstleistung, für die sie bisher nicht entschädigt werden.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :