Traduction Allemand-Anglais de "Ekel"

"Ekel" - traduction Anglais

Ekel
[ˈeːkəl]Maskulinum | masculine m <Ekels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nausea
exemples
exemples
  • ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a disgusting (oder | orod loathsome) thing, an object of disgust (oder | orod horror)
    ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Schlangen sind mir ein Ekel
    I have a horror of snakes, I find snakes repulsive, I hate (oder | orod detest) snakes
    Schlangen sind mir ein Ekel
  • ich habe einen Ekel davor
    I loathe it, it makes me feel sick
    ich habe einen Ekel davor
  • nausea
    Ekel Übelkeit
    Ekel Übelkeit
exemples
  • Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse
    Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse
But disgust can readily extend to people.
Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
Source: News-Commentary
Source
Ekel
Neutrum | neuter n <Ekels; Ekel> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nasty person, beast, bastard, disgusting person, horror pest, nuisance
exemples
  • er ist ein Ekel er ist widerlich
    he is disgusting
    er ist ein Ekel er ist widerlich
  • er ist ein Ekel er ist gemein
    he is horrible
    er ist ein Ekel er ist gemein
  • du Ekel! widerlicher Mensch
    you disgusting creature! (gemeiner Mensch) you beast!
    du Ekel! widerlicher Mensch
  • pest
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nuisance
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
exemples
  • du bist ein richtiges Ekel
    you are a real nuisance (oder | orod a regular pest)
    du bist ein richtiges Ekel
ich schüttelte mich vor Ekel
I shuddered with disgust
ich schüttelte mich vor Ekel
But disgust can readily extend to people.
Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :