Traduction Anglais-Allemand de "pest"

"pest" - traduction Allemand

pest
[pest]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensäge Schädling Pest, Seuche, Plage Pestbeule, Seuche
  • lästiger Mensch, lästige Sache, Nervensägefeminine | Femininum f
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pest annoying person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schädlingmasculine | Maskulinum m
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
    pest biology | BiologieBIOL insect or animal causing damage
  • Pestfeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    Plagefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seuchefeminine | Femininum f
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pest rare | seltenselten (plague) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pest
[pest]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schädlings… Pest…
  • Schädlings…
    pest insect or animal
    pest insect or animal
exemples
  • Pest…
    pest rare | seltenselten (plague)
    pest rare | seltenselten (plague)
exemples
Wir beginnen wieder mit dem Schädling: der Gewitterfliege oder Thrips.
Again, we'll start first with the pest: the thrips.
Source: TED
Für manches Schädlingsproblem wird es gar keine zuverlässige Hilfe mehr geben.
There will be no reliable means left to deal with many pest problems.
Source: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ shimon_steinberg_natural_pest_control_using_bugs. html
http: // www. ted. com/ talks/ shimon_ steinberg_ natural_ pest_ control_ using_ bugs. html
Source: TED
Integrierte Pflanzenschutzprogramme haben bereits den Pestizidbedarf senken können.
Integrated pest programmes have already decreased the need for pesticides.
Source: Europarl
Erklärtes Ziel dabei ist die Risikoreduktion.
The professed aim in doing so is to reduce the risk of pests.
Source: Europarl
Mit integriertem Pflanzenschutz lässt sich dieses Ziel am besten erreichen.
Integrated management and pest control are the most effective way to achieve this goal.
Source: Europarl
Shimon Steinberg: Natürliche Schädlingsbekämpfung... durch Insekten!
Shimon Steinberg: Natural pest control... using bugs!
Source: TED
In der Vergangenheit führte dies zur Einschleppung von Schädlingen wie dem Zitrusblattminierer.
In the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :