dementieren

"dementieren" - traduction Anglais

„dementieren“: transitives Verb

[demɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disclaim, deny rectify

deny (officiallyoder | or od formally)
dementieren Politik | politicsPOL widerrufen

disclaim
dementieren Politik | politicsPOL widerrufen

dementieren Politik | politicsPOL widerrufen

rectify (oder | orod correct) (officiallyoder | or od formally)
dementieren Politik | politicsPOL richtigstellen

dementieren Politik | politicsPOL richtigstellen

Exemples d'usage pour "dementieren"

etwas förmlich dementieren

to denyetwas | something sth formally, to issue a formal denial

etwas förmlich dementieren

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dementieren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I am glad to see that was denied by the government.

Ich freue mich festzustellen, daß die Regierung das dementierte.

Source: Europarl

I hope that he will be able to deny this.

Ich hoffe, das wird er dementieren.

Source: Europarl

I am sure that you will take the opportunity to reject that here today.

Ich bin sicher, daß Sie heute die Gelegenheit ergreifen werden, um dies zu dementieren.

Source: Europarl

I can neither confirm nor deny this.

Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.

Source: Tatoeba

This has not been denied either in the Court of Auditors' report or in this one.

Dies ist weder im Bericht des Rechnungshofes noch in diesem Bericht dementiert worden.

Source: Europarl

Up until the present moment the Commission has neither confirmed nor denied this report.

Bislang hat die Kommission diesen Bericht weder bestätigt noch dementiert.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "dementieren"

"dementieren" - traduction Anglais

„dementieren“: transitives Verb

dementieren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dementieren"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dementieren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "dementieren"

Traduction Allemand-Anglais de "dementieren"

"dementieren" - traduction Anglais

„dementieren“: transitives Verb

dementieren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "dementieren"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dementieren" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "dementieren"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "dementieren"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)