andere

„andere(r, s)“: Indefinitpronomen

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

different
andere(r, s) <attributiv, beifügend | attributive useattr>

andere(r, s) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
other
andere(r, s) (≈ weiterer) <attributiv, beifügend | attributive useattr>

andere(r, s) (≈ weiterer) <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

das machen wir ein anderes Mal <attributiv, beifügend | attributive useattr>

we’ll do that another time

das machen wir ein anderes Mal <attributiv, beifügend | attributive useattr>
anderer Meinung sein (als) <attributiv, beifügend | attributive useattr>

to disagree (with)

anderer Meinung sein (als) <attributiv, beifügend | attributive useattr>
er ist ein anderer Mensch geworden <attributiv, beifügend | attributive useattr>

he is a changedoder | or od different man

er ist ein anderer Mensch geworden <attributiv, beifügend | attributive useattr>

exemples

ein anderer (≈ Ding)

a different one

ein anderer (≈ Ding)
ein anderer (≈ Ding) (≈ noch einer)

another one

ein anderer (≈ Ding) (≈ noch einer)
etwas | somethingetwas anderes

something else

etwas | somethingetwas anderes
etwas | somethingetwas anderes jedes, in Fragen

anything else

etwas | somethingetwas anderes jedes, in Fragen
alle anderen

all the others

alle anderen
ja, das istetwas | something etwas anderes

yes, that’s a different matter

ja, das istetwas | something etwas anderes
das istetwas | something etwas ganz anderes

that’s something quite different

das istetwas | something etwas ganz anderes
nichts anderes

nothing else

nichts anderes
nichts anderes als...

nothing but ...

nichts anderes als...
es blieb mir nichts anderes übrig, als selbst hinzugehen

I had no alternative but to go myself

es blieb mir nichts anderes übrig, als selbst hinzugehen
alles andere (≈ alle anderen Dinge)

everything else

alles andere (≈ alle anderen Dinge)
alles andere als zufrieden

anything but pleased

alles andere als zufrieden
unter anderem

among other things

unter anderem
von einem Tag zum anderen

overnight

von einem Tag zum anderen
eines besser als das andere

each one better than the next

eines besser als das andere

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

ein anderer/eine andere (≈ Person)

a different person

ein anderer/eine andere (≈ Person)
ein anderer/eine andere (≈ Person) (≈ noch einer)

another person

ein anderer/eine andere (≈ Person) (≈ noch einer)
es war kein anderer als ...

it was none other than ...

es war kein anderer als ...
niemand anderes

no-one else

niemand anderes
jemand anderes süddeutsch | South Germansüdd

somebody else

jemand anderes süddeutsch | South Germansüdd
jemand anderes in Fragen

anybody else

jemand anderes in Fragen
die anderen

the others

die anderen
jeder andere, alle anderen

everyone else

jeder andere, alle anderen
einer nach dem anderen

one after the other

einer nach dem anderen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples