Traduction Russe-Allemand de "есть"

"есть" - traduction Allemand

есть

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es gibt, es existiert, es ist sind da bin, bist, ist, sind, seid
  • es gibt, es existiert, es istoder od sind da
    есть prädikativ
    есть prädikativ
exemples
  • bin, bist, ist, sind, seid meist in Begriffsbestimmungen, auch in den anderen, gebräuchlich
    есть Person, persönlichpers <→быть>
    есть Person, persönlichpers <→быть>
exemples
есть

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essen, fressen zerfressen quälen, keine Ruhe lassen, Vorhaltungen machen, schelten
exemples
  • zerfressen
    есть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ChemieCHEM
    есть 1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr ChemieCHEM
exemples
  • quälen, keine Ruhe lassen
    есть figürlich, im übertragenen Sinnfig populär, derbpop
    есть figürlich, im übertragenen Sinnfig populär, derbpop
  • Vorhaltungen machen, schelten
    есть
    есть
exemples
поедом есть кого-н.
jemanden unaufhörlich quälen mit Vorwürfen, Beschuldigungen
поедом есть кого-н.
всему есть предел
alles hat seine Grenzen
всему есть предел
в этом есть доля истины
daran ist etwas Wahresoder od ein Körnchen Wahrheit
в этом есть доля истины
в этой музыке есть своя прелесть
in dieser Musik liegt ein eigener Zauber
в этой музыке есть своя прелесть
где ни на есть populär, derbpop
где ни на есть populär, derbpop
как есть populär, derbpop
как есть populär, derbpop
он как есть дурак populär, derbpop
er ist ein großer Idiot
он как есть дурак populär, derbpop
кричать что есть мочи
aus vollem Halse schreien
кричать что есть мочи
есть за двоих figürlich, im übertragenen Sinnfig
für zwei essen
есть за двоих figürlich, im übertragenen Sinnfig
овощи есть полезно
овощи есть полезно
есть на вас недоимка за полгода
Sie sind mit ihren Zahlungen ein halbes Jahr im Rückstand
есть за двоих familiär, umgangssprachlichumg
есть за двоих familiär, umgangssprachlichumg
мне расхотелось есть
mir ist das Essen vergangen
мне расхотелось есть
тут есть маленькое „но“
da ist ein kleines Aber dabei
тут есть маленькое „но“
есть же добрые люди на свете
es gibt ja doch noch gute Menschen auf der Welt
есть же добрые люди на свете
поедом есть кого-н.
jemandem das Leben zur Hölle machen
поедом есть кого-н.

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :