Traduction Russe-Allemand de "весь"

"весь" - traduction Allemand

весь
Determinativpronomen deter pr <всего [vɔ]; всему, весь; всего [vɔ]; всем, о(бо) всёмmaskulin m; вся, всей, всей, всю, всей, о всейfeminin f; всё, всего [vɔ]; всему, всё, всем, о(бо) всёмNeutrum n; Pluralpl все, всех, всем, всех (все), всеми, о всех>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alle, ganz, voll, sämtlich
exemples
он весь внимание
er ist ganz Ohr
он весь внимание
весь
bei, trotz, ungeachtet meist in Verbindung mit
весь
во весь опор
in vollem Galopp
во весь опор
он весь в крови
er ist ganz voll Blut
он весь в крови
скакать во весь дух
mit verhängten Zügeln galoppieren
скакать во весь дух
он обегал весь город
er lief die ganze Stadt ab
он обегал весь город
весь двор порос крапивой
der ganze Hof ist mit Brennnesseln überwachsen
весь двор порос крапивой
во весь голос familiär, umgangssprachlichumg
aus vollem Halse
во весь голос familiär, umgangssprachlichumg
во весь рост
in voller Größe, der Länge nach
во весь рост
весь свой век
sein ganzes Leben lang
весь свой век
во весь скок
in gestrecktem Galopp
во весь скок
весь день
den ganzen Tag
весь день
перевернуть весь мир
die Welt aus den Angeln heben
весь день напролёт
den ganzen Tag über
он весь изнервничался
er ist mit den Nerven völlig herunter
он весь изнервничался
весь эффект пропал
der ganze Effekt ist hin
весь эффект пропал

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :