hoofd

„hoofd“: onzijdig

onzijdig | Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kopf, Spitze, oberes Tisch-Ende, Hafen-Mole, Leiterin Häuptling, Titel, Haupt, Rektor

Kopfmannelijk | Maskulinum, männlich m
hoofd

Hauptonzijdig | Neutrum, sächlich n
hoofd

hoofd
Spitzevrouwelijk | Femininum, weiblich f
hoofd

hoofd
oberes (Tisch-)Endeonzijdig | Neutrum, sächlich n
hoofd

hoofd
(Hafen-)Molevrouwelijk | Femininum, weiblich f
hoofd

hoofd
Leiter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
hoofd

hoofd
(Schul-)Rektor(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
hoofd

hoofd
Häuptlingmannelijk | Maskulinum, männlich m
hoofd

hoofd
Titelmannelijk | Maskulinum, männlich m
hoofd economie | WirtschaftWIRTSCH

hoofd economie | WirtschaftWIRTSCH

exemples

kaal hoofd

Glatzevrouwelijk | Femininum, weiblich f

Kahlkopfmannelijk | Maskulinum, männlich m

kaal hoofd
het hoofd bieden

die Stirn bieten (datief, 3e naamval | Dativdat)

trotzen (datief, 3e naamval | Dativdat)

het hoofd bieden
zich het hoofd breken over

sich den Kopf zerbrechen über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

zich het hoofd breken over
een zwaar hoofd hebben in

schwarzsehen bei (datief, 3e naamval | Dativdat)

een zwaar hoofd hebben in
mijn hoofd staat er niet naar

mir ist nicht danach

mijn hoofd staat er niet naar
aan het hoofd van

an der Spitze (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

aan het hoofd van
aan het hoofd staan van

leiten, vorstehen (datief, 3e naamval | Dativdat)

aan het hoofd staan van
iemand boven het hoofd hangen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem bevorstehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iemand boven het hoofd hangen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoe haalt hij het in zijn hoofd?

was fällt ihm bloß ein?

wie kommt er dazu?

hoe haalt hij het in zijn hoofd?
het hoofd in de schoot leggen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

resignieren figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

het hoofd in de schoot leggen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het hoofd in de schoot leggen

sich unterwerfen

het hoofd in de schoot leggen
naar het hoofd stijgen

zu Kopf steigen

naar het hoofd stijgen
op zijn hoofd gaan staan

einen Kopfstand machen

op zijn hoofd gaan staan
op zijn hoofd gaan staan figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf den Kopf stellen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

op zijn hoofd gaan staan figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
over het hoofd zien

übersehen

over het hoofd zien
uit het hoofd (kennen)

auswendig (können)

uit het hoofd (kennen)
uit het hoofd praten

ausreden

uit het hoofd praten
uit hoofde van

kraft (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

uit hoofde van
voor het hoofd stoten

vor den Kopf stoßen

voor het hoofd stoten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Néerlandais-Allemand de "hoofd"

"hoofd" - traduction Allemand

„hoofd“: onzijdig

hoofd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hoofd"