Traduction Néerlandais-Allemand de "staat"

"staat" - traduction Allemand

staat
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <staten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Staat, Zustand, Liste, Verzeichnis, Aufstellung
  • Staatmannelijk | Maskulinum, männlich m
    staat
    staat
  • Zustandmannelijk | Maskulinum, männlich m
    staat
    staat
  • Listevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    staat
    Verzeichnisonzijdig | Neutrum, sächlich n
    staat
    Aufstellungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
    staat
    staat
exemples
in staat te concurrerend
in staat te concurrerend
in (verregaande) staat van ontbinding
(stark) verwest
in (verregaande) staat van ontbinding
ongehuwde staat
Ehelosigkeitvrouwelijk | Femininum, weiblich f
lediger Standmannelijk | Maskulinum, männlich m
ongehuwde staat
de deur staat op een kier
die Tür ist angelehnt
de deur staat op een kier
in kennelijke staat
(offensichtlich) betrunken
in kennelijke staat
het water staat hem tot (aan) de lippen
das Wasser steht ihm bis zum Hals figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
het water staat hem tot (aan) de lippen
in staat zich aan te passen
in staat zich aan te passen
huwelijkse staat
Ehestandmannelijk | Maskulinum, männlich m
huwelijkse staat
in staat van faillissement
in staat van faillissement
die jurk staat lelijk
das Kleid sieht hässlich aus
die jurk staat lelijk
staat van alarm
Alarmbereitschaftvrouwelijk | Femininum, weiblich f
staat van alarm
hoe staat het leven?
wie gehts?, was macht die Kunst? omgangstaal | umgangssprachlichumg
hoe staat het leven?
het licht staat op rood
die Ampel zeigt Rot
het licht staat op rood
dat staat (of | oderod valt) nog te bezien
das steht noch dahin
dat staat (of | oderod valt) nog te bezien
in staat van beschuldiging stellen
in staat van beschuldiging stellen
echtelijke staat
Ehestandmannelijk | Maskulinum, männlich m
echtelijke staat
mijn hoofd staat er niet naar
mir ist nicht danach
mijn hoofd staat er niet naar
burgerlijke staat
Familienstandmannelijk | Maskulinum, männlich m
burgerlijke staat
in staat van oorlog
in staat van oorlog
staat van beleg
Ausnahmezustandmannelijk | Maskulinum, männlich m
Belagerungszustandmannelijk | Maskulinum, männlich m
staat van beleg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :