Hand

"Hand" - traduction Néerlandais

„Hand“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich | vrouwelijk f <Hand; Hände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hand, hands

hand
Hand

Hand
hands
Hand Sport | sportSPORT

Hand Sport | sportSPORT

exemples

freie Hand lassen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

de vrije hand (oder | ofod teugel) laten, vrij spel laten

freie Hand lassen (Dativ | datief, 3e naamvaldat)
eine lockere Hand haben

zijn handenPlural | meervoud pl erg los hebben zitten

eine lockere Hand haben
alle HändePlural | meervoud pl voll zu tun haben

de handenPlural | meervoud pl vol hebben

alle HändePlural | meervoud pl voll zu tun haben
Hand und Fuß haben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

goed in elkaar zitten figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

Hand und Fuß haben figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
Hand ans Werk legen

de hand aan het werk slaan

Hand ans Werk legen
mit Hand anlegen

een handje helpen

mit Hand anlegen
auf der Hand liegen

voor de hand liggen

auf der Hand liegen
aus der Hand essen

uit het vuistje

aus der Hand essen
in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ter hand nemen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
Hand gehen

auch | ooka. samengaan

Hand gehen
jemandem in die Hände spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

in iemands kaart spelen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

jemandem in die Hände spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
unter der Hand

onder(s)hands

unter der Hand
jemandem gut von der Hand gehen

iemand goed afgaan

jemandem gut von der Hand gehen
von der Hand in den Mund leben

van de hand in de tand leven

von der Hand in den Mund leben
zu Händen von (Dativ | datief, 3e naamvaldat)

ter attentie van (t.a.v.)

zu Händen von (Dativ | datief, 3e naamvaldat)