hoe

"hoe" - traduction Allemand

„hoe“: voegwoord

[huˑ]voegwoord | Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wie

wie
hoe

hoe

exemples

hoe

je … desto (of | oderod umso)

hoe
hoe dan ook

wie auch immer, so oder so

wie dem auch sei

hoe dan ook
hoe liever

je eher, desto besser

hoe liever
het werd hoe slechter

es wurde immer schlechter

het werd hoe slechter
hoe (dat) zo?

wieso?

hoe (dat) zo?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "hoe"

hoe staat het leven?

wie gehts?, was macht die Kunst? omgangstaal | umgangssprachlichumg

hoe staat het leven?

hoe leg ik het aan?

wie soll ich es anstellen (of | oderod anfangen)?

hoe leg ik het aan?

hoe de vork in de steel zit

wie der Hase läuft

hoe de vork in de steel zit

hoe staan de zaken?

wie gehts? omgangstaal | umgangssprachlichumg

hoe staan de zaken?

hoe haalt hij het in zijn hoofd?

was fällt ihm bloß ein?

wie kommt er dazu?

hoe haalt hij het in zijn hoofd?

hoe denkt u erover?, wat denkt u ervan?

was halten Sie davon?, was meinen Sie dazu?

hoe denkt u erover?, wat denkt u ervan?

hoe de vork in de steel zit

wie sich die Sache verhält figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hoe de vork in de steel zit

hoe staat het met?

wie gehts (datief, 3e naamval | Dativdat)?

wie ist es um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) bestellt?

hoe staat het met?

hoe stelt hij het?

wie geht es ihm?

hoe stelt hij het?

hoe maakt u het?

wie geht es Ihnen?

hoe maakt u het?

hoe zal het hem vergaan?

wie wird es ihm ergehen?

hoe zal het hem vergaan?

hoe gaat het (met u)?

wie gehts (Ihnen)?

hoe gaat het (met u)?

hoe bestaat het!

wie ist das nur möglich!

hoe bestaat het!

hoe het ook zij

wie dem auch sei

hoe het ook zij

hoe kom je erbij?

wie kommst du dazu?

hoe kom je erbij?

hoe is het gelegen met?

wie steht es um (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

hoe is het gelegen met?

hoe heet hij ook (al)weer?

wie heißt er gleich wieder?

hoe heet hij ook (al)weer?

hoe je het (ook) wendt of keert

wie man die Sache auch dreht und wendet

hoe je het (ook) wendt of keert

hoe ouder, hoe gekker

Alter schützt vor Torheit nicht

hoe ouder, hoe gekker

Traduction Néerlandais-Allemand de "hoe"

"hoe" - traduction Allemand

„hoe“: voegwoord

hoe

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hoe"