Traduction Français-Allemand de "korrekte"

"korrekte" - traduction Allemand

„korrekt“: Adjektiv

korrekt

[kɔˈrɛkt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exact, correct

exact
korrekt Auskunft etc

korrekt Auskunft etc
correct
korrekt Satz, Verhalten, Kleidung

korrekt Satz, Verhalten, Kleidung

„daraufhin“: Adverb

daraufhin

Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sur ce, là-dessus, après cela de ce point de vue, sous cet angle

sur ce
daraufhin zeitlich

daraufhin zeitlich
là-dessus
daraufhin

daraufhin
après (cela)
daraufhin

daraufhin

de ce point de vue
daraufhin (≈ unter diesem Gesichtspunkt)

daraufhin (≈ unter diesem Gesichtspunkt)
sous cet angle
daraufhin

daraufhin

exemples

etwas daraufhin prüfen, ob es korrekt ist

vérifier l’exactitude, la correction deetwas | quelque chose qc

vérifier queetwas | quelque chose qc est juste

etwas daraufhin prüfen, ob es korrekt ist

„politisch“: Adjektiv

politisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politique

politique
politisch

politisch

„politisch“: Adverb

politisch

Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

politiquement correct maladroit du point de vue politique

exemples

politisch korrekt

politiquement correct

politisch korrekt
politisch unklug

maladroit du point de vue politique

politisch unklug

„umgehen“: intransitives Verb

umgehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

courir, circuler, se répandre Autres exemples...

courir
umgehen Gerücht

circuler
umgehen Gerücht

umgehen Gerücht
se répandre
umgehen Krankheit, Angst

umgehen Krankheit, Angst

exemples

in einem Haus umgehen Gespenst

hanter une maison

in einem Haus umgehen Gespenst
hier geht ein Geist um

un fantôme hante ces lieux

hier geht ein Geist um

exemples

mit etwas umgehen Gegenstand

manipuleretwas | quelque chose qc

mit etwas umgehen Gegenstand
mit etwas umgehen Werkzeug, Geld, Waffe

manieretwas | quelque chose qc

mit etwas umgehen Werkzeug, Geld, Waffe
mit etwas umgehen Werkzeugauch | aussi a.

se servir deetwas | quelque chose qc

mit etwas umgehen Werkzeugauch | aussi a.
mit etwas umzugehen wissen

savoir manieretwas | quelque chose qc

avoir l’habitude deetwas | quelque chose qc

mit etwas umzugehen wissen
mit etwas sparsam umgehen

être économe deetwas | quelque chose qc

dépenser, consommeretwas | quelque chose qc avec parcimonie

mit etwas sparsam umgehen
mit etwas vorsichtig umgehen

faire attention àetwas | quelque chose qc

manipuleretwas | quelque chose qc avec précaution

mit etwas vorsichtig umgehen
er kann nicht mit Geld umgehen

il ne sait pas gérer son budget

er kann nicht mit Geld umgehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

mit jemandem grob umgehen (≈ behandeln)

traiterjemand | quelqu’un qn avec grossièreté

être grossier avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem grob umgehen (≈ behandeln)
mit jemandem korrekt umgehen

être correct avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem korrekt umgehen
mit jemandem gut umgehen können , mit jemandem umzugehen verstehen

savoir s’y prendre avecjemand | quelqu’un qn

mit jemandem gut umgehen können , mit jemandem umzugehen verstehen
sie kann gut mit Kindern umgehen

elle sait s’y prendre avec les enfants

sie kann gut mit Kindern umgehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

mit jemandem umgehen verkehren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

fréquenterjemand | quelqu’un qn

mit jemandem umgehen verkehren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh