Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "vérifier"

"vérifier" - traduction Allemand

„vérifier“: verbe transitif

vérifier

[veʀifje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prüfen, nachkontrollieren, nachsehen, nachzählen bestätigen, beweisen

(über-, nach)prüfen
vérifier

vérifier
(nach)kontrollieren
vérifier

vérifier
nachsehen
vérifier dans un livre, etc

vérifier dans un livre, etc
nachzählen
vérifier monnaie

vérifier monnaie

exemples

vérifier une adresse sur son agenda

eine Adresse in seinem Notizbuch nachsehen

vérifier une adresse sur son agenda
vérifier un calcul

nachrechnen

vérifier un calcul
vérifier l’identité dequelqu’un | jemand qn

jemandes Personalien überprüfen

vérifier l’identité dequelqu’un | jemand qn
vérifier le poids dequelque chose | etwas qc

etwas nachwiegen

vérifier le poids dequelque chose | etwas qc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bestätigen
vérifier confirmer

vérifier confirmer
beweisen
vérifier prouver

vérifier prouver

„vérifier“: verbe pronominal

vérifier

[veʀifje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich bestätigen

exemples

se vérifier

sich bestätigen

se vérifier

Exemples d'usage pour "vérifier"

faire vérifier le parallélisme

die Spur kontrollieren lassen

faire vérifier le parallélisme

vérifier la pression des pneus

den Reifendruck, die Luft prüfen

vérifier la pression des pneus

Synonymes de "vérifier"

authentifier, certifier, identifier, valider, avérer, constater, enregistrer, remarquer, établir, noter, voir, observer, consigner, contrôler, surveiller, examiner, inspecter, étalonner, calibrer, expérimenter, étudier, essayer, tenter, aventurer, éprouver, risquer, hasarder, goûter, tester, confirmer, justifier, prouver

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !