Brett

"Brett" - traduction Français

„Brett“: Neutrum

[brɛt]Neutrum | neutre n <Brette̸s; Bretter>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Schwarzes Brett

tableauMaskulinum | masculin m

panneauMaskulinum | masculin m d’affichage

Schwarzes Brett
ein Brett vor dem Kopf haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être bouché (à l’émeri)

ein Brett vor dem Kopf haben umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

die Bretter (≈ Bühne) <Plural | plurielpl>

la scène

die Bretter (≈ Bühne) <Plural | plurielpl>
die Bretter <Plural | plurielpl>

les planchesFemininum Plural | féminin pluriel fpl

die Bretter <Plural | plurielpl>

exemples

Bretter (≈ Skier) <Plural | plurielpl>

skisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

Bretter (≈ Skier) <Plural | plurielpl>

ein 3 cm starkes Brett

une planche de 3 cm d’épaisseur

ein 3 cm starkes Brett

bei jemandem einen Stein im Brett haben

être dans les petits papiers dejemand | quelqu’un qn

bei jemandem einen Stein im Brett haben

das Brett ist 3 cm stark

la planche a 3 cm d’épaisseur

das Brett ist 3 cm stark

das Brett schnappte in die Höhe

la planche s’est soulevée brusquement

das Brett schnappte in die Höhe