mien

„mien“: pronom possessif

[mjɛ̃]pronom possessif | Possessivpronomen pr poss <mienne [mjɛn]>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

le mien, la mienne

der, die, das meine

meine(r, -s)

le mien, la mienne
les miens, les miennespluriel | Plural pl

die meinen

meine

les miens, les miennespluriel | Plural pl
votre fils et le mien

Ihr und mein Sohn

Ihr Sohn und meiner ou und der mein(ig)e

votre fils et le mien
le mien est noir votre chapeau est gris

meiner ist schwarz

le mien est noir votre chapeau est gris
ce livre n’est pas le mien attribut

dieses Buch gehört mir nicht

das ist nicht mein Buch

ce livre n’est pas le mien attribut
vos idées sont les miennes

Ihre Gedanken sind auch die mein(ig)en

ich denke genauso (wie Sie)

vos idées sont les miennes
votre prix sera le mien

ich akzeptiere Ihren Preis

votre prix sera le mien

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[mjɛ̃]adjectif possessif | attributives Possessivpronomen adj poss littéraire | literarischlitt

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

un mien cousin

ein Vetter von mir

einer meiner Vettern

un mien cousin
que je fais miennes des revendications

die ich zu den meinen mache

que je fais miennes des revendications
cette maison est mienne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

dieses Haus ist mein Eigentum

mein Eigen

cette maison est mienne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

[mjɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

le mien

das Meine

mein Eigentum

le mien
la distinction du tien et du mien

die Unterscheidung von Mein und Dein

la distinction du tien et du mien
j’y ai mis du mien

ich habe das Meine getan, mein(en) Teil dazu beigetragen

j’y ai mis du mien

exemples

les miens (≈ famille, amis)

die Meinen

les miens (≈ famille, amis)
les miens par extension | im weiteren Sinnepar ext

meine Freunde

les miens par extension | im weiteren Sinnepar ext