Stempel

"Stempel" - traduction Français

„Stempel“: Maskulinum

[ˈʃtɛmpəl]Maskulinum | masculin m <Stempels; Stempel>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cachetMaskulinum | masculin m
Stempel Instrument, Abdruck, (≈ Poststempel)

Stempel Instrument, Abdruck, (≈ Poststempel)
poinçonMaskulinum | masculin m
Stempel bei Edelmetallen

Stempel bei Edelmetallen
marqueFemininum | féminin f
Stempel (≈ Warenstempel)

Stempel (≈ Warenstempel)
estampilleFemininum | féminin f
Stempel

Stempel
griffeFemininum | féminin f
Stempel (≈ Namensstempel)

Stempel (≈ Namensstempel)
coinMaskulinum | masculin m
Stempel Instrument (≈ Münzstempel)

Stempel Instrument (≈ Münzstempel)
estampeFemininum | féminin f
Stempel (≈ Prägestempel)

Stempel (≈ Prägestempel)
étampeFemininum | féminin f
Stempel Technik | technique, technologieTECH

Stempel Technik | technique, technologieTECH

exemples

etwas mit einem Stempel versehen

apposer un cachet suretwas | quelque chose qc

etwas mit einem Stempel versehen
der Brief trägt den Stempel von Paris

cette lettre est timbrée de Paris

der Brief trägt den Stempel von Paris

empreinteFemininum | féminin f
Stempel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Stempel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

einer Sache, jemandem seinen Stempel aufdrücken

marqueretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn de son empreinte

einer Sache, jemandem seinen Stempel aufdrücken

pistilMaskulinum | masculin m
Stempel Botanik | botaniqueBOT

Stempel Botanik | botaniqueBOT

jemandem, einer Sache seinen Stempel aufdrücken

marquerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc de son empreinte

jemandem, einer Sache seinen Stempel aufdrücken