Traduction Espagnol-Allemand de "sobre"

"sobre" - traduction Allemand

sobre
[ˈsoβre]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
über, auf an, gegen, ungefähr gegen, ungefähr über Autres exemples...
  • über (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre local
    sobre local
  • auf (dativo | Dativdat, direcciónacusativo | Akkusativ acus)
    sobre (≈ encima de)
    sobre (≈ encima de)
exemples
exemples
exemples
  • über (acusativo | Akkusativacus)
    sobre tema
    sobre tema
exemples
  • hablar sobre …
    über … (acusativo | Akkusativacus) (o | odero von …dativo | Dativ dat) sprechen
    hablar sobre …
exemples
  • sobre todo
    vor allem
    sobre todo
sobre
[ˈsoβre]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Briefumschlag, Tütchen
  • Briefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre carta
    sobre carta
  • Tütchenneutro | Neutrum n
    sobre azúcar
    sobre azúcar
exemples
  • sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    gepolsterte Versandtaschefemenino | Femininum f
    sobre acolchado , sobre manila América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • en sobre aparte
    unter besonderem Umschlag
    en sobre aparte
  • sobre ventana
    Fensterbriefumschlagmasculino | Maskulinum m
    sobre ventana
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
impuesto sobre donaciones
Schenkung(s)steuerfemenino | Femininum f
impuesto sobre donaciones
precipitarse sobrealguien | jemand alguien
auf jemanden losstürzen
precipitarse sobrealguien | jemand alguien
disertar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
einen Vortrag überalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) halten
disertar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
versar sobre
handeln von, sich drehen um
versar sobre
dominar sobre
hoch aufragen über (acusativo | Akkusativacus)
emporragen über (acusativo | Akkusativacus)
dominar sobre
sobre tablilla
auf Holzbrett (gespannt, geklebtetcétera | etc., und so weiter etc)
sobre tablilla
cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
aufalguna cosa, algo | etwas etwas liegen
cabalgar sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
arrojarse sobrealguien | jemand alguien
über jemanden herfallen
arrojarse sobrealguien | jemand alguien
lucubrar sobre
Überlegungen anstellen über (acusativo | Akkusativacus)
lucubrar sobre
obrar sobre
einwirken auf (acusativo | Akkusativacus)
obrar sobre
hockey sobre hielo
Eishockeyneutro | Neutrum n
hockey sobre hielo
cernerse sobrealguien | jemand alguien
jemandem drohen
cernerse sobrealguien | jemand alguien
saltar sobre
herfallen über (acusativo | Akkusativacus)
saltar sobre
espolvorearalguna cosa, algo | etwas a/c sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
alguna cosa, algo | etwasetwas mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) bestreuen
espolvorearalguna cosa, algo | etwas a/c sobrealguna cosa, algo | etwas a/c
sobre terreno llano
auf ebenem Boden
sobre terreno llano
sobre cubierta
an (o | odero auf) Deck
sobre cubierta
sobre la marcha
sobre la marcha

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :