Traduction Espagnol-Allemand de "tener odio a algn algo"

"tener odio a algn algo" - traduction Allemand

Voulez-vous dire alga?
odio
[ˈoðĭo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hass
  • Hassmasculino | Maskulinum m
    odio
    odio
exemples
  • odio-amor
    Hassliebefemenino | Femininum f
    odio-amor
  • odio de clases
    Klassenhassmasculino | Maskulinum m
    odio de clases
  • odio entre las naciones
    Völkerhassmasculino | Maskulinum m
    odio entre las naciones
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
melodrama
  • melodramaMaskulinum | masculino m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
tener
[teˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haben, besitzen fest-halten enthalten, erhalten Autres exemples...
  • haben
    tener
    tener
  • besitzen
    tener (≈ poseer)
    tener (≈ poseer)
exemples
  • (fest-)halten
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
    tener en la mano,etcétera | etc., und so weiter etc
exemples
  • ¡tenga!
    da, nehmen Sie!, hier!
    ¡tenga!
  • enthalten
    tener (≈ contener)
    tener (≈ contener)
  • erhalten
    tener (≈ recibir)
    tener (≈ recibir)
exemples
  • no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
    no tenerlas todas consigo (≈ estar intranquilo) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
    sich (dativo | Dativdat) nicht ganz sicher sein
    no tenerlas todas consigo (≈ no estar seguro)
exemples
exemples
  • tener 10 años edad
    10 Jahre alt sein
    tener 10 años edad
exemples
exemples
  • tener por
    halten für
    tener por
  • tener por objeto
    tener por objeto
  • ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ist das also?
    ¿conque esas tenemos? uso familiar | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
tener
[teˈnɛr]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
müssen... nicht brauchen... viel zu tun haben... nichts zu tun haben mit...
exemples
algo
[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig
exemples
  • algo interesantemasculino | Maskulinum m
    alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n
    algo interesantemasculino | Maskulinum m
  • ¿algo más? tienda
    außerdem?
    darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?
    ¿algo más? tienda
  • tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
    tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
algo
[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein bisschen, ein wenig Autres exemples...
exemples
  • alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
    algo
    algo
exemples
exemples
concitar
[kɔnθiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufwiegeln, aufhetzen
concitar
[kɔnθiˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf sich ziehen... sich den Hass des Volkes zuziehen...
exemples
A
, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a, la
  • A, aFemininum | femenino f
    A
    A
  • laMaskulinum | masculino m
    A Musik | músicaMUS
    A Musik | músicaMUS
exemples
A
[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nchf.
Abkürzung | abreviatura abk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tausendsasa
[ˈtaʊsəntsasa]Maskulinum | masculino m <Tausendsas(s)as; Tausendsas(s)a(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
demonio de hombre
  • demonioMaskulinum | masculino m de hombre
    Tausendsas(s)a
    Tausendsas(s)a
(a)
abreviatura | Abkürzung abr (= alias)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alias