Traduction Espagnol-Allemand de "par��bola"

"par��bola" - traduction Allemand

Voulez-vous dire boba, bolla ou boda?
par
[par]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • gerade
    par número
    par número
  • gleich
    par (≈ igual)
    par (≈ igual)
  • paarig
    par órgano
    par órgano
exemples
par
[par]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Paarneutro | Neutrum n
    par
    par
exemples
  • a pares
    a pares
  • un par de
    ein paar
    un par de
  • un par de huevos
    zwei Eier
    un par de huevos
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bola
[ˈbola]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kugelfemenino | Femininum f
    bola
    bola
exemples
  • bola de acero
    Stahlkugelfemenino | Femininum f
    bola de acero
  • bola de billar
    Billardkugelfemenino | Femininum f
    bola de billar
  • bola de corredera tecnología | TechnikTEC (im Kugellager)
    Laufkugelfemenino | Femininum f
    bola de corredera tecnología | TechnikTEC (im Kugellager)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Ballmasculino | Maskulinum m
    bola (≈ pelota)
    bola (≈ pelota)
exemples
  • bola de partido/set tenis
    Match-/Satzballmasculino | Maskulinum m
    bola de partido/set tenis
  • no dar pie con bola (≈ no acertar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    no dar pie con bola (≈ no acertar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hacer bolas España | SpanienEsp
    hacer bolas España | SpanienEsp
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • bola de fuego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feuerballmasculino | Maskulinum m
    bola de fuego en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bola del mundo
    Erdballmasculino | Maskulinum m, -kugelfemenino | Femininum f
    bola del mundo
  • el Niño de la bola
    das Jesuskind mit der Weltkugel
    el Niño de la bola
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Lügefemenino | Femininum f
    bola (≈ mentira) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bola (≈ mentira) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entefemenino | Femininum f
    bola en el periódico
    bola en el periódico
exemples
  • correr la bola uso familiar | umgangssprachlichfam América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    correr la bola uso familiar | umgangssprachlichfam América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
exemples
  • bolasplural | Plural pl vulgar | vulgärvulg
    Eierneutro plural | Neutrum Plural npl
    bolasplural | Plural pl vulgar | vulgärvulg
  • en bolas uso familiar | umgangssprachlichfam
    en bolas uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Bolafemenino | Femininum f
    bola para cazar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    bola para cazar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • Lärmmasculino | Maskulinum m
    bola riña México Méjico | MexikoMéx
    Streitmasculino | Maskulinum m
    bola riña México Méjico | MexikoMéx
    bola riña México Méjico | MexikoMéx
  • Mengefemenino | Femininum f
    bola montón
    bola montón
exemples
cuartilla
[kŭarˈtiʎa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Quartblattneutro | Neutrum n
    cuartilla tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    cuartilla tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • Zettelmasculino | Maskulinum m
    cuartilla (≈ pedazo de papel)
    cuartilla (≈ pedazo de papel)
exemples
  • Fesselfemenino | Femininum f
    cuartilla caballo
    cuartilla caballo
antipolilla
adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • bolafemenino | Femininum f antipolilla
    Mottenkugelfemenino | Femininum f
    bolafemenino | Femininum f antipolilla
  • bolsafemenino | Femininum f antipolillas
    Mottensackmasculino | Maskulinum m
    mottensicherer Kleidersackmasculino | Maskulinum m
    bolsafemenino | Femininum f antipolillas
desodorante
[desoðoˈrante]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • geruchtilgend
    desodorante
    desodorante
exemples
  • productomasculino | Maskulinum m desodorante
    de(s)odorierendes Mittelneutro | Neutrum n
    productomasculino | Maskulinum m desodorante
  • barrafemenino | Femininum f desodorante
    Deostiftmasculino | Maskulinum m
    barrafemenino | Femininum f desodorante
desodorante
[desoðoˈrante]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Deo(dorant)neutro | Neutrum n
    desodorante
    desodorante
exemples
banderilla
[bandeˈriʎa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Banderillafemenino | Femininum f
    banderilla tauromaquia | StierkampfTAUR
    banderilla tauromaquia | StierkampfTAUR
  • Spießchenneutro | Neutrum n
    banderilla arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    banderilla arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
exemples
  • banderilla de fuego
    Banderillafemenino | Femininum f mit Schwärmern
    banderilla de fuego
  • ponero | oder o plantar aalguien | jemand alguien una banderillao | oder o un par de banderillas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eins auswischen, jemandem an den Wagen fahren
    ponero | oder o plantar aalguien | jemand alguien una banderillao | oder o un par de banderillas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
par excellence
[parɛksɛˈlɑ̃ːs]Adverb | adverbio adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cristo
[ˈkristo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kruzifixneutro | Neutrum n
    cristo
    cristo
exemples
  • todo cristo uso familiar | umgangssprachlichfam
    jeder(mann)
    todo cristo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • como a un santo cristo un par de pistolas uso familiar | umgangssprachlichfam
    wie die Faust aufs Auge
    como a un santo cristo un par de pistolas uso familiar | umgangssprachlichfam
  • poner aalguien | jemand alguien como un cristo
    jemanden erbärmlich (o | odero fürchterlich) zurichten
    poner aalguien | jemand alguien como un cristo
ratón
[rraˈtɔn]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Mausfemenino | Femininum f
    ratón zoología | ZoologieZOOL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    ratón zoología | ZoologieZOOL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
exemples
  • ratón de biblioteca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bücherwurmmasculino | Maskulinum m
    Leserattefemenino | Femininum f
    ratón de biblioteca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ratón almizclero/campestre/casero
    Bisamspitz-/Feld-/Hausmausfemenino | Femininum f
    ratón almizclero/campestre/casero
  • el ratón Miguelito América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    Mickymaus
    el ratón Miguelito América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
redondo
[rrɛˈðɔndo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rund
    redondo también | auchtb número
    redondo también | auchtb número
  • vollkommen
    redondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    redondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glatt, glänzend
    redondo negocio
    redondo negocio
exemples
  • caer(se) redondo
    lang (o | odero der Länge nach) hinschlagen
    caer(se) redondo
  • salir redondo (aalguien | jemand alguien) uso familiar | umgangssprachlichfam
    (für jemanden) rundlaufen
    salir redondo (aalguien | jemand alguien) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • en redondo
    in der Runde, rundherum
    en redondo
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
redondo
[rrɛˈðɔndo]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • redondo(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) de acero tecnología | TechnikTEC
    Rundstahlmasculino | Maskulinum m
    redondo(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) de acero tecnología | TechnikTEC
redondo
[rrɛˈðɔndo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rundungfemenino | Femininum f
    redondo
    redondo
exemples
  • redondo(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) de acero tecnología | TechnikTEC
    Rundstahlmasculino | Maskulinum m
    redondo(s)masculino plural | Maskulinum Plural m(pl) de acero tecnología | TechnikTEC