Traduction Allemand-Espagnol de "wagen"

"wagen" - traduction Espagnol

wagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
atreverse, osar atreverse arriesgar, aventurar
  • atreverse (a haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    wagen etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun
    osar (haceretwas | alguna cosa, algo a/c)
    wagen etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun
    wagen etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun
exemples
  • es mit etw/j-m wagen
    hacer un ensayo con a/c/alg
    es mit etw/j-m wagen
  • er wagte sich nicht aus dem Haus
    no se atrevió a salir de casa
    er wagte sich nicht aus dem Haus
  • ich wag’s
    lo voy a intentar
    ich wag’s
  • atreverse
    wagen sich erdreisten
    wagen sich erdreisten
exemples
  • wagst du es, mir zu drohen?
    ¿te atreves a amenazarme?
    wagst du es, mir zu drohen?
exemples
  • alles wagen
    jugar el todo por el todo
    alles wagen
  • wer nicht wagt, der nicht gewinnt umgangssprachlich | uso familiarumg
    el que no se arriesga no pasa la mar (oder | ood el río)
    wer nicht wagt, der nicht gewinnt umgangssprachlich | uso familiarumg
wagen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
emprender
exemples
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) wagen
    (atreverse a) emprenderetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) wagen
sich in die Höhle des Löwen wagen
meterse en la boca del lobo
sich in die Höhle des Löwen wagen
den Absprung wagen
dar el salto
den Absprung wagen
den Sprung ins Ungewisse wagen
dar un salto en las tinieblas
den Sprung ins Ungewisse wagen

"Wagen" - traduction Espagnol

Wagen
[ˈvaːgən]Maskulinum | masculino m <Wagens; Wagen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coche, vagón, carrito, cochecito Autres exemples...
  • cocheMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Auto, Pferdewagen)
    Wagen (≈ Auto, Pferdewagen)
  • auch | tambiéna. vagónMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Eisenbahnwagen)
    Wagen (≈ Eisenbahnwagen)
  • carritoMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Handwagen, Einkaufswagen)
    Wagen (≈ Handwagen, Einkaufswagen)
  • cochecitoMaskulinum | masculino m
    Wagen (≈ Kinderwagen)
    Wagen (≈ Kinderwagen)
exemples
  • der Große Wagen Astronomie | astronomíaASTRON
    la Osa Mayor
    der Große Wagen Astronomie | astronomíaASTRON
voroder | o od an den Wagen spannen
enganchar (al coche)
voroder | o od an den Wagen spannen
voroder | o od an den Wagen spannen
voroder | o od an den Wagen spannen
sie riss den Wagen (oder | ood das Lenkrad) nach rechts
sie riss den Wagen (oder | ood das Lenkrad) nach rechts
das fünfte Rad am Wagen sein
estar de más (oder | ood de sobra)
das fünfte Rad am Wagen sein
ein schneller Wagen
ein schneller Wagen
fünf bis sechs Wagen
cinco o seis coches
fünf bis sechs Wagen
den Wagen in die Garage stellen
encerrar el coche (en el garaje)
den Wagen in die Garage stellen
in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen
in den Wagenetc., und so weiter | etcétera etc steigen
einen Wagen zu Schrott fahren
einen Wagen zu Schrott fahren
den Wagen zum Halten bringen
den Wagen zum Halten bringen
er fährt einen dicken Wagen
er fährt einen dicken Wagen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :