„Esse“: Femininum Esse [ˈɛsə]Femininum | femenino f <Esse; Essen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chimenea fragua chimeneaFemininum | femenino f Esse (≈ Schornstein) Esse (≈ Schornstein) fraguaFemininum | femenino f Esse (≈ Schmiede) Esse (≈ Schmiede)
„Essen“: Neutrum EssenNeutrum | neutro n <Essens; Essen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) comida comidaFemininum | femenino f Essen Essen exemples Essen bestellen nach Hause pedir comida a domicilio Essen bestellen nach Hause jemanden zum Essen einladen invitar ajemand | alguien alguien a comer jemanden zum Essen einladen jemanden zum Essen einladen abends a cenar jemanden zum Essen einladen abends beim Essen durante la comida beim Essen gerade beim Essen sein estar comiendo gerade beim Essen sein ein Essen geben formell dar una comida ofrecer un almuerzo (ajemand | alguien alguien) ein Essen geben formell masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Esser“: Maskulinum EsserMaskulinum | masculino m <Essers; Esser> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) comer poco... comilón... tiene buen diente... exemples ein schwacher Esser sein comer poco ein schwacher Esser sein starker Esser umgangssprachlich | uso familiarumg comilónMaskulinum | masculino m tragónMaskulinum | masculino m starker Esser umgangssprachlich | uso familiarumg ein tüchtiger Esser sein umgangssprachlich | uso familiarumg tener buen saque (oder | ood buenas tragaderas) ein tüchtiger Esser sein umgangssprachlich | uso familiarumg er ist ein guter Esser umgangssprachlich | uso familiarumg tiene buen diente er ist ein guter Esser umgangssprachlich | uso familiarumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„essen“: transitives Verb | intransitives Verb essen [ˈɛsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <isst; aß; gegessen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) comer, tomar comer essen essen tomar essen etwas | alguna cosa, algoetwasauch | también a. essen etwas | alguna cosa, algoetwasauch | también a. exemples alles essen comer de todo alles essen gut/schlecht essen comer bien/mal gut/schlecht essen auswärts essen comer fuera auswärts essen (chinesischetc., und so weiter | etcétera etc) essen gehen ir a comer (a un restaurante chino,etc., und so weiter | etcétera etc) (chinesischetc., und so weiter | etcétera etc) essen gehen zu Abend essen cenar zu Abend essen zu Mittag essen almorzar, comer zu Mittag essen ich esse gern Fisch me gusta el pescado ich esse gern Fisch (den Teller) leer essen umgangssprachlich | uso familiarumg rebañar el plato dejar el plato limpio (den Teller) leer essen umgangssprachlich | uso familiarumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„zwischendurch“: Adverb zwischendurchAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aquí y allá, en medio, al través entretanto, entremedias, de vez en cuando (por) en medio, al través zwischendurch räumlich (≈ zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas hindurch) zwischendurch räumlich (≈ zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas hindurch) aquí y allá zwischendurch (≈ hier und da) zwischendurch (≈ hier und da) entretanto, entremedias zwischendurch (≈ inzwischen) zwischendurch (≈ inzwischen) de vez en cuando zwischendurch (≈ ab und zu) zwischendurch (≈ ab und zu) exemples (etwas | alguna cosa, algoetwas) zwischendurch essen comer entre horas (etwas | alguna cosa, algoetwas) zwischendurch essen
„Zumutung“: Femininum ZumutungFemininum | femenino f <Zumutung; Zumutungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) exigencia exagerada exigenciaFemininum | femenino f exagerada Zumutung Zumutung exemples dieses Essen ist eine Zumutung esta comida es imposible dieses Essen ist eine Zumutung
„Kerzenlicht“: Neutrum KerzenlichtNeutrum | neutro n <Kerzenlicht(e)s; Kerzenlichter> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) luz de vela luzFemininum | femenino f de vela Kerzenlicht Kerzenlicht exemples bei Kerzenlicht essen comer a la luz de las velas bei Kerzenlicht essen
„maßhalten“: intransitives Verb maßhaltenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ser moderado ser moderado maßhalten maßhalten exemples im Essen maßhalten comer con moderación im Essen maßhalten
„Frühstück“: Neutrum FrühstückNeutrum | neutro n <Frühstück(e)s; Frühstücke> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) desayuno desayunoMaskulinum | masculino m Frühstück Frühstück exemples etwas | alguna cosa, algoetwas zum Frühstück essen desayunaretwas | alguna cosa, algo a/c etwas | alguna cosa, algoetwas zum Frühstück essen
„gierig“: Adjektiv gierigAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ávido, codicioso, voraz ávido (de) gierig nach gierig nach codicioso gierig (≈ geldgierig) gierig (≈ geldgierig) voraz gierig im Essen gierig im Essen „gierig“: Adverb gierigAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ávidamente, vorazmente ávidamente gierig gierig vorazmente gierig essen gierig essen exemples gierig essen comer con ansias gierig essen