Traduction Anglais-Allemand de "ton"

"ton" - traduction Allemand

ton
[tʌn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tonne Tonne großes Gewicht Unmenge, Unmassen
  • (English | Englisch/englischengl.) Tonnefeminine | Femininum f
    ton weight
    ton weight
exemples
  • also | aucha. long ton
    2240 poundsor | oder od 1016,05 kg (hauptsächlich in England verwendet)
    also | aucha. long ton
  • also | aucha. short ton
    2000 poundsor | oder od 907,185 kg (hauptsächlich in den USA, Canadaand | und u. Südafrika verwendet)
    also | aucha. short ton
  • also | aucha. metric ton
    metrische Tonne (= 2204.6 lbs. = 1000 kg)
    also | aucha. metric ton
  • Tonnefeminine | Femininum f
    ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unit of volume
    ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unit of volume
exemples
  • großes Gewicht
    ton great weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ton great weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Unmengefeminine | Femininum f
    ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    Unmassenplural | Plural pl
    ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
exemples
  • he has tons of money <plural | Pluralpl>
    er hat Geld wie Heu
    he has tons of money <plural | Pluralpl>
  • tons of people <plural | Pluralpl>
    jede Menge Menschen
    tons of people <plural | Pluralpl>
  • to asksomebody | jemand sb tons of times <plural | Pluralpl>
    jemanden unzählige Male fragen
    to asksomebody | jemand sb tons of times <plural | Pluralpl>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.
Many tons of waste go into the landfill each month.
Source: Tatoeba
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Source: News-Commentary
Also sparen wir nicht etwa 30 Tonnen ein, sondern nur vier im besten Fall.
So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most.
Source: News-Commentary
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Source: Tatoeba
Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.
The fabric alone weighs two tons.
Source: TED
Davon sind 400 Tonnen reines Acrylamid.
Of this 400 tons is pure Acryl amide.
Source: Europarl
Dann aber bröckelte das Finanzsystem und die Wachstumsraten brachen dramatisch ein.
But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.
Source: News-Commentary
Source
ton
[tɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herrschende Mode Eleganz
  • (die) herrschende Mode
    ton fashion | ModeMODE
    ton fashion | ModeMODE
  • Eleganzfeminine | Femininum f
    ton of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ton of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
he came down on me like a ton of bricks
er hat mich ganz gehörig runtergeputzt
he came down on me like a ton of bricks
register ton
Registertonne (= 100 cubic feet = 2,8317 m3)
register ton
gross register ton
Bruttoregistertonne (Schiffsgrößenangabe)
Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.
Many tons of waste go into the landfill each month.
Source: Tatoeba
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Source: News-Commentary
Also sparen wir nicht etwa 30 Tonnen ein, sondern nur vier im besten Fall.
So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most.
Source: News-Commentary
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Source: Tatoeba
Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.
The fabric alone weighs two tons.
Source: TED
Davon sind 400 Tonnen reines Acrylamid.
Of this 400 tons is pure Acryl amide.
Source: Europarl
Dann aber bröckelte das Finanzsystem und die Wachstumsraten brachen dramatisch ein.
But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :