verärgern

"verärgern" - traduction Anglais

„verärgern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to upset...

exemples

jemanden verärgern

to annoy (oder | orod irritate)jemand | somebody sb

jemanden verärgern
jemanden verärgern stärker

to upsetjemand | somebody sb, to angerjemand | somebody sb

jemanden verärgern stärker

„Verärgern“: Neutrum

verärgern

Neutrum | neuter n <Verärgerns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verärgern → voir „Verärgerung“

Verärgern → voir „Verärgerung“

Exemples d'usage pour "verärgern"

ich habe es deshalb nicht getan, weil ich ihn nicht verärgern wollte

I didn’t do it because I didn’t want to annoy him

ich habe es deshalb nicht getan, weil ich ihn nicht verärgern wollte

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verärgern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

But my vote comes reluctantly and with anger.

Aber mein Ja kommt zögerlich und verärgert.

Source: Europarl

Simply because merely submitting this request would annoy Washington.

Allein deshalb, weil das bloße Stellen dieses Antrags Washington verärgert hätte.

Source: Europarl

An unwillingness to upset the Americans prevented you from doing so.

Doch Sie wollten die Amerikaner nicht verärgern, deshalb haben Sie dieses Thema nicht angesprochen.

Source: Europarl

I find that very frustrating.

Darüber bin ich sehr verärgert.

Source: Europarl

This action clearly infuriated the Cubans.

Dieser Schritt verärgerte natürlich die Kubaner.

Source: Europarl

I am slightly annoyed that women, specifically, have been given the shortest programme.

Ich bin etwas verärgert darüber, dass ausgerechnet die Frauen das kürzeste Programm bekommen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "verärgern"

"verärgern" - traduction Anglais

„verärgern“: transitives Verb

verärgern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Verärgern“: Neutrum

verärgern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "verärgern"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verärgern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "verärgern"

Traduction Allemand-Anglais de "verärgern"

"verärgern" - traduction Anglais

„verärgern“: transitives Verb

verärgern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Verärgern“: Neutrum

verärgern

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "verärgern"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verärgern" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "verärgern"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "verärgern"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)