Traduction Allemand-Russe de "lachen"

"lachen" - traduction Russe

lachen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
смеяться, -юсь, -e.шься, -ются, хохотать
exemples
  • sie fing an zu lachen
    она засмеялась
    sie fing an zu lachen
  • er hat nichts zu lachen
    ему не до смеха
    er hat nichts zu lachen
  • da lachen ja die Hühner!
    (это) курам на смех!
    da lachen ja die Hühner!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
(still) vor sich hin lachen
(still) vor sich hin lachen
sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte
sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte
plötzlich musste er lachen
вдруг он невольно засмеялся
plötzlich musste er lachen
sich halb tot lachen
помирать со смеху
sich halb tot lachen
Tränen lachen
смеяться до слёз
Tränen lachen
da lachen ja die Hühner! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
это курам на смех!
da lachen ja die Hühner! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
herzlich lachen
смеяться <по-> от души
herzlich lachen
was gibt es da zu lachen?
что тут смешного?
was gibt es da zu lachen?
sich (eins) ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich (eins) ins Fäustchen lachen figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Lachen" - traduction Russe

Lachen
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
смех, хохот
exemples
das Lachen unterdrücken
сдерживать <-держать > смех
das Lachen unterdrücken
sich das Lachen verkneifen
удерживаться <удержаться > от смеха
sich das Lachen verkneifen
aus dem Lachen nicht herauskommen
непрерывно смеяться
aus dem Lachen nicht herauskommen
sich kullern vor Lachen
кататься со смеху
sich kullern vor Lachen
sich vor Lachen biegen
корчиться <с-> от смеха
sich vor Lachen biegen
sich vor Lachen kugeln
кататься со смеху
sich vor Lachen kugeln
sich vor Lachen schütteln
трястись от смеха
sich vor Lachen schütteln
sich vor Lachen wälzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
покатываться со смеху
sich vor Lachen wälzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich vor Lachen ausschütten
кататься со смеху
sich vor Lachen ausschütten
sich das Lachen verbeißen
удерживаться <-держаться > от смеха
sich das Lachen verbeißen
vor Lachen prusten familiär, umgangssprachlichumg
прыскать <-нуть >
vor Lachen prusten familiär, umgangssprachlichumg
sich vor Lachen kringeln figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
кататься со смеху
sich vor Lachen kringeln figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :