in - traduction Russe – dictionnaire Allemand-Russe Langenscheidt

вPräpositiv präpos
in Ort wo?

in Ort wo?

exemples

in Woronesch

в Воронеже

in Woronesch
in der ganzen Welt

во всём мире

in der ganzen Welt
im Ural

на Урале

im Ural
im Kaukasus

на Кавказе

im Kaukasus
in der Ukraine

в

aucha. на Украине

in der Ukraine
in Kuba

на Кубе

in Kuba
in Kuba Himmelsrichtung

наPräpositiv präpos

in Kuba Himmelsrichtung
im Süden

на юге

im Süden
im Süden Betrieb

наPräpositiv präpos

im Süden Betrieb
im Betrieb

на предприятии

im Betrieb
in der Fabrik

на заводеoder od фабрике

in der Fabrik
in der Fabrik Veranstaltung

наPräpositiv präpos

in der Fabrik Veranstaltung
in der Versammlung

на собрании

in der Versammlung
im Unterricht

на урокахoder od занятиях

im Unterricht
im Praktikum

на практике

im Praktikum
in der Prüfung

на экзамене

in der Prüfung
in der Prüfung Bewegung im Raum

поDativ dat

in der Prüfung Bewegung im Raum
im Zimmer hin und her gehenunbestimmt unbest

ходить, -жу по комнате

im Zimmer hin und her gehenunbestimmt unbest
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

вAkkusativ akk
in Ort wohin?

in Ort wohin?

exemples

ins Zimmer

в комнату

ins Zimmer
ins Zimmer Himmelsrichtung

наAkkusativ akk

ins Zimmer Himmelsrichtung
in den Süden

на юг

in den Süden
in den Süden Betrieb

наAkkusativ akk

in den Süden Betrieb
in den Süden Veranstaltung

наAkkusativ akk

in den Süden Veranstaltung
ins Konzert gehenbestimmt best

идти

ходитьunbestimmt unbest, -жу на концерт

ins Konzert gehenbestimmt best
in die Heimat

на родину

in die Heimat
ins Haus liefern

доставлять <-ставить, -ставлю> на дом

ins Haus liefern
in den dritten Stock steigen

подниматься <-няться> на четвёртый этаж

in den dritten Stock steigen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

in diesem Monat Zeit wann?

в этом месяце

in diesem Monat Zeit wann?
im 20. Jahrhundert

в 20 (двадцатом) веке

im 20. Jahrhundert
im Mai

в мае

im Mai
im Frühling

весной

im Frühling
in der Jugend

в молодости

in der Jugend
in letzter Zeit

вoder od за последнее время

in letzter Zeit
in den 70er-Jahren

в семидесятых годах

in den 70er-Jahren
in letzter Minute

в последнюю минуту

in letzter Minute
im Morgengrauen

на рассвете

im Morgengrauen
in der Nacht

ночью

in der Nacht
in der Nacht vom 1. zum 2. Mai

в ночь с 1 (первого) на 2 (второе) мая

in der Nacht vom 1. zum 2. Mai
in den Sommermonaten

в летние месяцы

in den Sommermonaten
in der Steinzeit

в каменный век

in der Steinzeit
in der Steinzeit nach Ablauf von

черезAkkusativ akk

in der Steinzeit nach Ablauf von
ich komme in einer Stunde wieder

я вернусь через час

ich komme in einer Stunde wieder
heute in acht Tagen

через неделю

heute in acht Tagen
heute in acht Tagen innerhalb von

заAkkusativ akk

heute in acht Tagen innerhalb von
er las das Buch in einer Stunde

он прочитал книгу за час

er las das Buch in einer Stunde
er las das Buch in einer Stunde pro

вAkkusativ akk

er las das Buch in einer Stunde pro
dreimal im Monat

три раза в месяц

dreimal im Monat
tausend Umdrehungen in der Minute

тысяча оборотов в минуту

tausend Umdrehungen in der Minute
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

вPräpositiv präpos
in Zustand

in Zustand

exemples

in Ordnung sein

быть в порядке

in Ordnung sein
nur im Hemd sein modern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

быть в одной рубашке

nur im Hemd sein modern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
in sein

быть моднымoder od в моде

in sein
im Zorn

в гневе

im Zorn
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

вPräpositiv präpos
in Stückzahl

in Stückzahl

exemples

in doppelter Ausfertigung

в двух экземплярах

in doppelter Ausfertigung

поDativ dat
in Schulfach, Sportart

in Schulfach, Sportart

exemples

in Russisch ist er gut

по русскому языку он успевает

in Russisch ist er gut
eine Drei in Physik

тройка, -ек по физикеGenitiv genPlural pl

eine Drei in Physik
Weltmeister im Hochsprung

чемпион мира по прыжкам в высоту

Weltmeister im Hochsprung

вAkkusativ akk
in Übergang in einen Zustand

in Übergang in einen Zustand

exemples

er geriet in Wut

он пришёл в ярость

er geriet in Wut
in Verlegenheit geraten

попастьperfektiv pf в затруднительное положение

in Verlegenheit geraten
in Verlegenheit geraten Teilungsprodukte

наAkkusativ akk

in Verlegenheit geraten Teilungsprodukte
in Scheiben schneiden

разрезать <-резать> на куски

in Scheiben schneiden
in zwei Teile teilen

делить <раз-> на две части

in zwei Teile teilen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

in Stücken Form

кусками

in Stücken Form
in großen Mengen Form

большими количествами

in großen Mengen Form
in Worten ausdrücken Form

выражать <выразить, -жу> словами

in Worten ausdrücken Form

приPräpositiv präpos
in Gesellschaftsordnung

in Gesellschaftsordnung

exemples

im Sozialismus

при социализме

im Sozialismus

вAkkusativ akk
in Witterungserscheinungen

in Witterungserscheinungen

exemples

im Gewitter

в грозу

im Gewitter

Traduction Allemand-Russe de "in"

"in" - traduction Russe

„in“: Präposition

in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "in"

Synonymes de "in"