положение

"положение" - traduction Allemand

„положение“: Neutrum

Neutrum n <-я>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lage, Standort, Stellung Haltung, Stellung des Körpers Stellung gesellschaftliche politische Lage, Situation Zustand Verordnung, Erlass These, Leitsatz, Hauptgedanken Lage, Situation

Lage, Standort
положение

положение
Stellung
положение TechnikTECH

положение TechnikTECH

exemples

географическое положение

geografische Lage

географическое положение

Haltung, Stellung des Körpers
положение

положение

exemples

в сидячем положении

in sitzender Position

в сидячем положении

Stellung in der Gesellschaft
положение

положение

exemples

занимать руководящее положение

eine führende Stellung innehaben

занимать руководящее положение
семейное положение

Familienstand

семейное положение

(Sach)Lage, Situation
положение figürlich, im übertragenen Sinnfig

положение figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

бытьoder od оказаться на высоте положения

auf der Höhe sein

бытьoder od оказаться на высоте положения
войти в положение

sich in die Lage versetzen

войти в положение
выйти из положения

aus einer schwierigen Lage herausfinden

einen Ausweg finden

выйти из положения
положение дел

Stand der Dinge

положение дел
хозяин положения

Herr der Lage

хозяин положения
доминирующее положение на рынке

marktbeherrschende Stellung

доминирующее положение на рынке
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gesellschaftlicheoder od politische Lage, Situation
положение

положение

exemples

международное положение

internationale Lage

международное положение

Zustand von den Machtorganen angeordneter
положение

положение

exemples

военное положение

Kriegszustand, Belagerungszustand

военное положение
осадное положение

Belagerungszustand

осадное положение

Verordnung, Erlass
положение

положение

exemples

положение о выборах

Wahlordnung

положение о выборах

These, Leitsatz
положение

положение
Hauptgedanken
положение

положение

exemples

основные положения доклада

die wichtigsten Gedanken des Vortrages

основные положения доклада
быть в интересном положении familiär, umgangssprachlichumg

schwanger sein, in anderen Umständen sein

быть в интересном положении familiär, umgangssprachlichumg

Exemples d'usage pour "положение"

военное положение

Kriegszustand

военное положение

безнадёжное положение

aussichtslose Lage

безнадёжное положение

бедственное положение

Notlage

бедственное положение

семейное положение

Familienstand

семейное положение

острое положение

zugespitzte Lage

острое положение

материальное положение

materielle Lage

материальное положение

положение дел

Sachlage

положение дел

ставить в затруднительное положение

in eine schwierige Lage bringen

ставить в затруднительное положение

попасть в неловкое положение

in eine peinliche Lage geraten

попасть в неловкое положение

осадное положение

Belagerungszustand

осадное положение

пиковое положение familiär, umgangssprachlichumg

peinliche Situation

пиковое положение familiär, umgangssprachlichumg

отчаянное положение

ausweglose Lage

отчаянное положение

войти в чьё-н. положение

sich in jemandes Lage versetzen

войти в чьё-н. положение

господствующее положение

Vormachtstellung

господствующее положение

ложное положение

zweideutige Situation

ложное положение

чрезвычайное положение

Ausnahmezustand

чрезвычайное положение

ставить в невыгодное положение

in eine schlimme Lage bringen

ставить в невыгодное положение

исходное положение

Ausgangsstellung, Ausgangsposition

исходное положение

Traduction Russe-Allemand de "положение"