Traduction Russe-Allemand de "нём"

"нём" - traduction Allemand

нём

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • нём → voir „он
    нём → voir „он
  • нём → voir „оно
    нём → voir „оно
тюрьма плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
das Gefängnis wartet sehnsüchtig auf ihn
тюрьма плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
von ihm sprechen
говорить о нём
палка плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
er hat eine Tracht Prügel verdient
палка плачет по нём familiär, umgangssprachlichumg
в нём заговорила совесть figürlich, im übertragenen Sinnfig
sein Gewissen begann sich zu regen
в нём заговорила совесть figürlich, im übertragenen Sinnfig
некому было позаботиться о нём
es gab niemanden, der sich hätte um ihn kümmern können
некому было позаботиться о нём
в нём таится злоба
er ist wütend (ohne es zu zeigen)
в нём таится злоба
всё в нём клокочет от ярости
er schäumt vor Wut
всё в нём клокочет от ярости
я в нём разочаровался
ich bin von ihm enttäuscht
я в нём разочаровался
о нём ни слуху ни духу familiär, umgangssprachlichumg
er lässt nichts von sich hören
о нём ни слуху ни духу familiär, umgangssprachlichumg
на нём лица нет familiär, umgangssprachlichumg
er sieht ganz verstört aus
на нём лица нет familiär, umgangssprachlichumg
о нём идёт дурная молва
er hat einen üblen Ruf
о нём идёт дурная молва
на нём был синий костюм
er hatte einen blauen Anzug an
на нём был синий костюм
о нём ни слуху, ни духу
er ist spurlos verschwunden, er lässt nichts von sich hören
о нём ни слуху, ни духу
при нём
in seiner Anwesenheit
при нём

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :