auch

"auch" - traduction Russe

„auch“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

также, тоже, и

также
auch

auch
тоже, и
auch betont

auch betont

exemples

wenn auch

хотя (бы) и

wenn auch
was auch

что бы ни

was auch
wie auch

как бы ни

wie auch
sowohl … als auch

… как … так и …, и … и …

sowohl … als auch
nicht nur …, sondern auch

… не только …, но и …

nicht nur …, sondern auch
wie dem auch sei

как бы то ни было

wie dem auch sei
auch Ihnen kann das passieren

и с вами это может случиться

auch Ihnen kann das passieren
ich fahre auch nach Hause

я тоже поеду домой

ich fahre auch nach Hause

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "auch"

wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter Sprichwort, Phraseologismussprichw

на нет и суда нет

wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter Sprichwort, Phraseologismussprichw

wer A sagt, muss auch B sagen

кто сказал А, должен сказать и Б

wer A sagt, muss auch B sagen

auch nicht die leiseste Veranlassung haben

не иметь ни малейшего поводаoder od основания

auch nicht die leiseste Veranlassung haben

kommen die Schuhe auch in den Schrank hinein?

ботинки тоже (нужно) поставить в шкаф?

kommen die Schuhe auch in den Schrank hinein?

wie dem auch sei

как бы то ни было

wie dem auch sei

wer du auch sein magst

кто бы ты ни был

wer du auch sein magst

wo es auch immer sei

где бы то ни было

wo es auch immer sei

das kann mir auch noch blühen!

со мной это тоже может случиться!

das kann mir auch noch blühen!

nicht nur …, sondern auch

не только …, но и …

nicht nur …, sondern auch

auch für ihn ist etwas herausgesprungen figürlich, im übertragenen Sinnfig

и ему кое-что перепало

auch für ihn ist etwas herausgesprungen figürlich, im übertragenen Sinnfig

neben Russisch studiert er auch Englisch

наряду с русским (языком)oder od кроме русского он изучает также английский (язык)

neben Russisch studiert er auch Englisch

ich habe hier auch ein Wörtchen mitzureden

в этом вопросе я тоже имею право высказать своё мнение

ich habe hier auch ein Wörtchen mitzureden

da muss auch noch die Sohle abgehen!

нужноoder od familiär, umgangssprachlichumg надо же было ещё отстать подошве!

da muss auch noch die Sohle abgehen!

wie sehr auch …

сколько (бы) ни …

wie sehr auch …

was auch immer …

что бы ни …

was auch immer …

ich kann mich auch irren

может быть, я ошибаюсь

ich kann mich auch irren

was er auch sagen mag, ich werde ihm glauben

что бы он ни сказал, я ему поверю

was er auch sagen mag, ich werde ihm glauben

so sehr du dich auch sträubst …

как бы сильно ты ни противился …